StreamFabのネーム仕様が問題ですね

Amazonで1タイトルに複数のエピソードがある場合

指定した保存フォルダ
Amazonフォルダ
タイトル名フォルダ
S01フォルダ
タイトル名_S01E01_エピソード名

例えば
なんとか番組名_S01E01_第一話エピソード名

FANZAで1タイトルに複数ファイルがあるとエピソード名がもともとないためタイトル名がエピソード名としてネームされる

指定した保存フォルダ
FANZAフォルダ
タイトル名フォルダ
S01フォルダ
タイトル名_S01E01_タイトル名

仮にタイトル名が130文字あるとフォルダを含めた名前長さは
ドライブ名を1文字　指定した保存フォルダを4文字とすると
1+4＋5＋130＋3＋130＋8＋130＝411文字

Windows11のファイル名制限はドライブ名やフォルダ名を含めた「フルパス」全体で合計260文字（259文字＋終端文字1文字）　なんで　411文字はリマックス中にクラッシュしますね