YouTubeスレにも書いたが、BraveのシールドはYouTubeでは何かと
問題を起こす事が多いので、シールドを無効にしてuBlock Originでブロック
uBOでも挙動がおかしいならフィルタの更新、それでもダメなら
uBlock filters – Experimental を今の設定からトグルしてみろ