「新着レスをチェック」したとき、新着がないタブに未読数の赤数字が出る症状がここ2～3週間くらいたまに出ています
このとき、スレッド一覧の当該スレには赤数字が出ません
Version: 0.43.0 (x64)です

新着レスをチェック→新着レスを読む（タブの赤数字が消える）→新着レスをチェック→新着がないタブにまた赤数字が出る、その際の数字は最初に新着レスをチェックしたときと同じ（と思われる）→そのタブをアクティブにしても新着レスはない
という流れです。
bbspinkで起きやすい気がしますがはっきりしません
ぼんやりした報告で恐縮ですがご確認ください