ポップアップの上を移動している間は閉じない（子から親に戻っても残る）ので、元のポップアップに戻る経路は今もあります。
ポップアップの外に出たときに末端だけ閉じる方式だと、カーソルが乗っていない親ポップアップが画面に残り、消すのに段数ぶんの操作が必要になるため、「外に出たら全部閉じる」の現状を維持します。
という議論の末に現状維持となった