手探りで何とかたどり着いた妹デバッグと格闘した結果微妙な結果を得ました…
本来はSpace largeだのSpace Mediumが入ってたぽいけど
もう後は良く分からんのでご自由に…

/*「ブックマーク x 」の上下領域を狭くする */
#sidebar-panel-header {
padding-inline: 0px !important;
padding-block-start: 0px !important;
}
/*検索ボックスの上下を狭くする*/
#sidebar-search-container {
padding: 0px !important;
}