>>491
ワードの指定範囲なら右クリック > 選択範囲を… > 単語をNGリストに入れる
で出来る
即透明NGがいいならこれで透明に設定しておけばいい
siki://settings/?q=コマンドでNGを追加したときのデフォルトの適用方法