イラッとする理由を一言でいうと、
俗っぽい金儲けの話を、少年漫画の名言で美談化しているから
です。

もう少し心理的に言うと、この書き込みには、
自己陶酔、自己正当化、感動ポルノ風の自慢、名言の私物化
が混ざっています。

だから、露骨な自慢よりもむしろイラッとしやすいです。