引用「中国から日本に伝わった伝統医学は、江戸時代などに日本独自の「漢方医学」として独自の進化・定着を遂げました。日本は文革のような急激な断絶を経験しなかったため、むしろ古い時代の『傷寒論』などの古方派の臨床の知恵や古典がそのまま日本国内で脈々と守り継がれました。そのため、歴史的な中国の伝統医学の原形や古医書の解釈が、かえって日本側に色濃く残っている部分があるとも言われています。」