フジチャンネルにて歌手のほうのニックが「何世紀ですか?」というツッコミをした。
ただその際「何世紀」を「なにせいき」と読んで言っていた。
言うまでもなく日本人は「なんせいき」と読む。
ニックも注意して聞いてると意外とこういうちょろっとした間違いがある。
こういうので一番間違いが少ないのはジョージかマットかな。何度か書いたがむいむいは間違いがわりとある。
「何」に関して状況に応じてこれを「なに」と読むか「なん」と読むかでまだ日本人と外国人で差がある。
ニックほどの流暢な人でもまだ使い分けが間違うことがある。
厄介なのはその「何」を「なん」と読むか「なに」と読むかは活字で出会したものでも振り仮名が振ってないことが多いので、これに関しては自分で「何◯/何◯◯」という熟語の読みをその都度チマチマと意識的に調べるのと日常の会話やメディアからの音声を注意して聞いて出会した途端にメモするくらいの勢いで取り入れるくらいじゃないと身につかないということ。
ただ、例外があれど基本的には「なん」読みは数量を表す時、「なに」読みは内容を表す時にそう読むと思われる。
何世紀(なんせいき)、何月(なんがつ)、何個(なんこ)、何ヶ国(なんかこく)、何色(なんしょく)、
何者(なにもの)、何県民(なにけんみん)、何色(なにいろ)、何人(なにじん)(どこの国の人)
何人は(なんぴと)もある。この場合は「なん」読みであるものの数量ではなく内容を言っている。当然日本人には書くまでもない常識。
日本語を話す外国人の日本語について語るスレ
50名無しさん@実況は禁止ですよ (マグーロ Sd02-d5k+)
2026/10/10(土) 10:59:30.43ID:BxT8vzKNd1010レスを投稿する
ニュース
- 【将棋】西山朋佳白玲、女性初の棋士資格の権利獲得 将棋界歴史的偉業 [数の子★]
- 【速報】大阪で祭りのだんじり横転、1人死亡-−泉佐野市 [蚤の市★]
- トランプ氏、平和賞逃し批判 「ノルウェーに消えない汚点」 [ぐれ★]
- アンソロピック、オープンAI等で「カタストロフィ、壊滅的AI災害発生」シミュレーション、金融・ネット・電力・水道の遮断予測 [お断り★]
- 【大阪】泉大津市でもだんじり転倒 1人死亡 [煮卵★]
- 高市政権、無駄な歳出削減に向けて「日本版DOGE」本格始動 租特・補助金・基金を本格的に見直し ★2 [お断り★]
- 【速報】だんじり、2人目死亡、16人重傷wwwwwwwwwwwwwwwwwww [398059782]
- 【実況】博衣こよりのえちえちRadio Spark🧪
- 【悲報】ICC赤根所長への制裁撤回を求める意見書に高市早苗の自民党が猛反対 [685821185]
- 😅に似合う手👊✌🖐はどれなのか🏡
- 【実況】博衣こよりのえちえち空の軌跡the2nd🧪★7
- 【高市悲報】大阪のだんじり祭りでだんじりが倒れ死亡者発生 [334972637]