情報伝達率は、吹き替え70%、字幕50%
その20%を取るか、捨てるか、というだけ。
（意訳されたら50%になるとした場合の数字）

字幕と吹き替えの比較
https://core.ac.uk/download/pdf/230559147.pdf
https://i.imgur.com/g64HtOE.jpg