話し方で感情を読み取ることができないんだろうな
感情の部分を演技で表現しているのに吹き替えだと全部カット

英語だったらイギリスアクセントや中東のアクセント、ラテン系とか
アクセントで出身地や人柄を表現してるけど、それも全部カット
それぐらいの違いは高校出てれば日本人でも分かる

それで吹き替えの方が情報量が多いってｗ