「おまえらやー」は他の地域ではどういう表現になるかなあ。
「おまえらなー」だと説教しそうなネガティブなニュアンスがちょっとまじる感じだし、
「おまえらやー」はそれよりはニュートラルかな。

「おまえらよー」というと、相手のこともやや下に見ているし、
話者自身も自己評価を下げていて全体にぞんざい
または、インフォーマルな感じが強くなるし。