>>129
富山方言は詳しくないが、私も断定助動詞の「や」と「じゃ」を繋げたというよりも「やちゃ→やじゃ」になっただけのように感ずる。
wikiより
ちゃ　　終助詞の「よ」「な」「ね」「の」にあたる。確認、念押し、詠嘆などを表す。「ぢゃ」にもなり、土佐弁にもよく似た用法がある

富山県黒部市の方言資料
「なっとったがやちゃ(なってたんだよ)」「あめでやったんやちゃ(雨だったんだよ)」
https://www.pref.toyama.jp/documents/13080/20b.mp3
このような用法が転じただけでは？