DTM用途ではないのですが予算10万位までで
・光角型入出力1~2系統　※音声フォーマットはADATだけじゃなくS/PDIFも使える
・同軸入力　※無くても可ですがその場合は光角型入力2系統必要
・ヘッドホン出力2系統　※ヘッドホン音量は個別に調整可
・アナログ入出力は入力出力共に2chあれば良い
・USBからの音源と他入力の音源をミックス出来る
の条件満たすオーディオI/Fないですかね？