>>705
Renesas(NEC)チップのUSB2.0 PCI-Eカードというのは一応存在してる
Axago PCEU-50 という製品で構成はNEC PD720101 + PLX PEX 8111（PCI-PCI-Eブリッジ）
チェコの通販サイトで2,200円くらい（在庫があって日本に送ってくれるは知らない）
https://www.exasoft.cz/axago-pceu-50-pci-express-adapter-4-1x-usb2-0-nec_d16752.html

メーカーではとっくに終売（EOLにも入ってない）
https://www.axagon.eu/en/produkty/rozsirujici-karty

NEC PD720101チップのロープロPCIにPLX PEX 8111採用のPCI-PCI-Eブリッジカードつければ同じじゃね？
電気的にやや不安定かもしれないけれど