5インチくらいの小型モニタースピーカーでも良いから使うとバランスは格段にまとめやすくなるよ
なんなら最悪パソコンのスピーカーでも無いよりマシなくらいだw

大事なのは一度必ずヘッドフォンの外で両耳でひとつのステレオ音源を空気を介して聴くことなんだ
極端な崩壊を導かないバランスはその状態で決まると言ってもいい

もちろん最近はスピーカーシミュレーターの類もあるし活用しても良いかもね