なんというか所々で出てくる味のある翻訳が好きだわ