>>64
いつも翻訳ありがとうございます。発見した誤字や脱字、未翻訳の報告をします


[誤字]

誤:spideritearmorstand=蜘蛛巣城のアイテムスタンド
正:spideritearmorstand=蜘蛛巣城の鎧飾り台

誤:deepcavespirit=砂漠深部の魂
正:deepcavespirit=地下深部の魂

誤:hittree=気に近づいて<key>を押して斧で木を叩きます
正:hittree=木に近づいて<key>を押して斧で木を叩きます


[脱字]

誤:spideritehelmet=蜘蛛の兜
正:spideritehelmet=蜘蛛石の兜

既にspiderhelmet=蜘蛛の兜があるので、同じ名前が二重になっています


[未翻訳]

MISSING_TRANSLATION:spidercastle=Spider Castle

深淵の祭壇で簡易侵略地点への門を開いた時、Spider Castleが未翻訳の状態です


以上、修正をお願い致します