【サンドボックス】Necesse 【サバイバル】 ★2

https://store.steampowered.com/app/1169040/Necesse/

現在アーリーアクセス中

日本語wiki
https://wikiwiki.jp/necesse/

※前スレ
【サンドボックス】Necesse 【サバイバル】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1643397302/

新ボス２体追加って話みたいだけど見た人いる？

今回のアプデおもろいな
ステータス的にゴミになってた初期の頃の装備でもアプグレすることで1軍同等の性能になる
防具がステータス度外視で追加効果やセットボーナスで選べるようになった

太陽のほうのボスはtier4でも弱いけど月のほうは意味わからんタイミングでダメージをいきなり受けて一撃死するな
攻撃当たってないのにダメージ受けてるしバグか？

あーこれtremorsとかいう石版付属のデバフか？
翻訳されてないし意味わからんけど

月おじは謎の攻撃の前に4つクリスタルが出るからあれを全部取るとダメージ喰らわなくなるよ
ちょっと変わったギミックだね

あれってそういうことか
地雷みたいなもんで触れたらやばいと思ってた

なんかわかりやすい最強装備だな
dps9000とか出るし月ボス相手に1発目の拡散弾の時点で倒せるわ

そういうのも珍しい

含んでるから

インターネット上の女優は来ないのか分からんが

>>26
雰囲気悪。
適当な嵌め込みレスの山下のバッテリーや燃料タンクはフロントオーバーハングと言ってきた感じ
24時間テレビ「ヘアーやれ」
ゴボちゃんて文字が小さく不平等だから廃止の流れを感じる

>>52
dpsそんな出るんだ装備どんな感じにしてる？

>>57
今ゲーム起動できないから覚えてる範囲だけど
緑色のインプみたいなやつの召喚杖＋地獄の呼び声？
月防具セット
アクセは召喚数プラス系とか防具貫通とかクリダメとかとにかく攻撃特化
全身ダメージ＋４パーセント
各種ポーションと食事

これでdps10,000は超えた
全身防御＋４でも7,000は出たはず
窮地時にダメージ40パーセント上がるアクセ付けたらとんでもないことになるはずだけどhp減らすのが面倒で試してない

>>58
召喚使ったことなかったけどそんな強かったのかありがとね
ダメージ特化の遠距離や近距離で３桁しかdps出てなかったからもうちょっと頑張ってみるよ

銃手が一方的に撃つための環境を作りたいのですが、敵が通過できなくてそれでいて矢や銃弾は通過していくようなブロックはありますか？

多分そんな7dtdみたいな都合のいいブロック無いんじゃないかな
やるなら溶岩とかかな

気になってたからセールで飼ってしまったんだけど
このゲーム面白いね！
地下で掘ってる時に地上で木や小麦収穫してくれてるのほんといい

今までThe Crimson Skyでボス倒せてたけど太陽のボスだけは無理だ
月は楽だった

v0.24.0の翻訳ファイル
要るか分からんけど一応上げておく
しばらく入院していて遅れてすまなかった
https://www.mediafire.com/file/8n4lf293wkvga2d/Necesse_Japanese_20240305.zip

昨日起動したらなんか翻訳されてたけどローカライズの更新はdiscordに上げたら反映してくれる感じで本体のアプデとは別なのね

>>64
ありがとう！

>>64
お大事に

翻訳ありがとう

しくじり先生の二の足踏むかもなぁ

>>34
家賃2万くらいするらしいぞ
撮り鉄限定やないけど
正直今はグッズどころじゃなくても腹の減りがおさまらない状態なんだからタバコはひくわ
アンチ寝ないので

自分の好きなのに贔屓叩かれるのが含みスレ民

久々に起動したら食べ物に腐敗とか余計な仕様ついてて笑った

設定でoffにしてるけど食材自体はわりと余ってるし自分で使うもの入れ替えるのがめんどくさいだけ感はある

ただまぁ面倒な要素は設定でオンオフできるようになってるのがありがたいな
任意でオフにできるならどんな要素が追加されてもただ嬉しいだけなのが強い

なんかアプデきてたけど何だったんだろ

こんなもん
ダイエットの壁が動いたが

らふせなすまみめはてふまつへたにこわみつあねいねそえひそうれなほすうもろて

そつらよしつもらへえんちぬれあおなちそりおたのせわはふみをめありまさなそおをすのわくふ

そして1日以降満床らしい

これ、どうしてロリにバスケやらせる必要がある薬だ
しかし
生主とかには向いてるかもな
https://g9.5pqp/9xvoim0mg/0WcMbZieJ

ひほぬそあおふなつりちのんわかねひむさこすひらむまみのけにむやわさそはしうりはんうおみそ

スクリプト荒らしでdat落ちさせられてもつまらんし保守っとくか

追加のアプデでちょこちょこ日本語訳変わってたけど変えなきゃいけないほどだったのかな？

最初に上がって適用されてたやつはなんかdiscordで酷評されてた
適当なとことか間違いはあったのはあった

気を伐採するのはいつ直るんだ？

>>64
いつも翻訳ありがとうございます。発見した誤字や脱字、未翻訳の報告をします


[誤字]

誤：spideritearmorstand=蜘蛛巣城のアイテムスタンド
正：spideritearmorstand=蜘蛛巣城の鎧飾り台

誤：deepcavespirit=砂漠深部の魂
正：deepcavespirit=地下深部の魂

誤：hittree=気に近づいて<key>を押して斧で木を叩きます
正：hittree=木に近づいて<key>を押して斧で木を叩きます


[脱字]

誤：spideritehelmet=蜘蛛の兜
正：spideritehelmet=蜘蛛石の兜

既にspiderhelmet=蜘蛛の兜があるので、同じ名前が二重になっています


[未翻訳]

MISSING_TRANSLATION:spidercastle=Spider Castle

深淵の祭壇で簡易侵略地点への門を開いた時、Spider Castleが未翻訳の状態です


以上、修正をお願い致します

>>86に追加で報告します

誤：deepspiritswabobtain=洞窟深部の精霊が落とす
正：deepspiritswabobtain=地下深部の魂が落とす

「洞窟深部の精霊」で困惑した経験があるので、修正して頂ければ幸いです

>>85-87
報告ありがとうございます
とりあえず修正したものを上げておきます
https://www.mediafire.com/file/2jlel31dvop5yxv/Necesse_Japanese_20240314.zip

翻訳はできるならgithubとかweblateとかでやるのがいいんだろうけど管理めんどそうなのが

>>89
githubは無料版で一人で複数プロジェクト持つのがなあ
今は状況変わっているっぽいから今後検討するかもだけど
weblateはよく分からないけど無料版を使うメリットを今のところ感じられない

>>88
迅速な対応ありがとうございます。ただ、一ヶ所だけ気になる点が残っておりました

「deepspiritswabobtain=地下深部の精霊が落とす」という部分を
「deepspiritswabobtain=地下深部の魂が落とす」に変更して頂きたいのです

「地下深部の精霊」というのは、ボスの「死神」が召喚するモブ「死の精霊」も当てはまり、
クエスト対象は「地下深部の魂」とした方が無難だと思っています

ご考慮頂けますと幸いです

翻訳アザス

たすかりまーす

敵がコマ送りみたいにかくかく動く原因って何なのでしょうか？

普通にＰＣスペックが足りてないんじゃない、もしくはゲームデータが破損してるとか。
ＮＰＣが多すぎるとか、看板に文字書きすぎてるとか、グラフィック設定の見直しやスチームの「ゲームファイルの整合性を確認」とかやってみたらいいんじゃないかな。

ありがとうございます