なんかすんませんあれから試行錯誤してたら
・Switch版で目的のデータをロードし、それでLAN部屋を立てる
・PC版から部屋に参加、何もしないでセーブして終了
・PC版のプレイヤー名をSwitch版と同じものに変更してさっきのデータをロード
　→Switch版の状況そっくりそのまま再現されました（ついでに開始直後に怒涛の実績解除）
セーブデータ内では各プレイヤー名ごとに持ち物を管理してるってことなのかな？
これでPC版のプレイヤー名をまた別のに変えてみたら丸腰になったし