Siralim Ultimate 1

!extend:checked:vvvvv:1000:512:donguri=2/3
!extend:checked:vvvvv:1000:512:donguri=2/3

次スレは↑
!extend:checked:vvvvv:1000:512:donguri=2/3が先頭に3行以上になるようにして下さい
スクリプト対策でどんぐりLv.1以下は書き込みできません


Siralim Ultimateを語りましょう

https://store.steampowered.com/app/1289810/Siralim_Ultimate/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:donguri=2/3: EXT was configured

攻略情報JP Wiki*
https://wikiwiki.jp/siralim_ult/

英語wiki(↑より正確に補完してある)
https://siralimultimate.wiki.gg/

過去スレ
Siralim Ultimate 【モンスターコレクションRPG】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1641329543/

アイテム入手って表示されたもの全部手に入るのね
表示された中から1つを選択して取得だと思ってたから毎回無駄に悩んでたわ…

追加
Siralim Planner
https://berated-bert.github.io/siralim-planner/

>>3
後々選択肢が出るものもあるがやってりゃ慣れる
いちいち取得画面出るのが面倒な場合はオプションからオフ(正確には全表示、カードやスキンやネザーストーンなどレアなものだけ表示、非表示)
https://i.imgur.com/AvoMpqb.png

オブジェクトを破壊するときボタン押すのも面倒になってきたら通過するだけで済むのもオプションの項目にある
https://i.imgur.com/dcpxJqh.png

バトル中のテキストも長くなってきたらここで敵味方毎(若しくは全てオフ)に変えられる
https://i.imgur.com/ivgSvK3.png

おお、Siralimスレありがたい

ベータ日本語版でやってるけど翻訳CSVがそのまま入ってるから、自分で好きに翻訳直せるのがうれしいな
おかしな単語を軒並み全置換したらすごくよくなった

あと「この生物」ってなってるのがクリーチャ単体で、「生物」ってなってるのがすべてのクリーチャーの意味だとわかるとやりやすくなった

>>5
いろいろ変更出来るのいいな情報助かる

目標とかがバグった表記になってるのは自分だけ？

>>8
「？」になってるやつか？
それならベータ最新にアプデすればもう直ってるはず
起動し直せ

「？？する」みたいな文字化け？
ならアプデで直ってるからアプデしてないんじゃないか

>>9
>>10
ありがとう、その通りでちょっと萎えてやめちゃったけど後でやってみる
ちなみにベータで作ったデータって正式なアプデ後も引き続きやれる？その後のアプデの恩恵も受けれる？
かなりやり込めるゲームと聞いたから今本腰入れていいのかわからんくて悩むんだよね

>>11
昨日今日でかなり不具合直ってるから、そのまま使える可能性も高い
でも所詮はベータのセーブデータだから、使えなくなってもかまわないと思ってやるべし
まあ今は練習と思って、正式アプデ後にやり直してもいいじゃん

ベータ開始から2日経って、Xもディスコも落ち着いちゃったな
マイナーゲーだから関連記事や情報みたくてもあんまりないんだよな

でも自分で攻略するしかないのが楽しいんだが

>>5
tips非常にありがたい
オブジェクト自動破壊が特に助かるわ

楽しみにしてはいるがさすがに安定版出るまでは齧る程度にしてるよ
ちゃんとしたものが出たらがっつりやるからもう少し落ち着いて欲しい。今だとコロシアムでエラー吐くから予言が終わらねんだわ

ネザーボス3周到達してもまだアリーナとギルドランク上げと他にもやること盛り沢山で隠しボスのかの字も見えてこなくて楽しい
AriamakiとConstruct種族(アリーナ産)でパーティ組みたいからサボらずアリーナやらねば

AvatarとGodspawn種族でTribalist用のパーティ作成が自分の中では一応の最終目標
大型アプデが来たら変わるかも知れんが追加要素も楽しみすぎる

いつも今くらいの時間からアプデ祭りが始まるんだが今夜は来ないな
ザックがんばれ

個人的にいろいろ修正した日本語ファイルを置いておく
解凍してインストールフォルダに上書きすればOK

バージョンはベータ最新の2.0.9
ダウンロードパスは無し

https://6.gigafile.nu/0508-d19bea0f332610a89733228465d301bc9

>>12
システム理解するぐらいの気持ちでやってみるわ

触り始めで既に冒険中盤ぐらいにいるような強化選択肢、戦術幅があって圧倒される

トレジャーゴーレム倒すと批難されるロアが理解できない
あんな無辜のモンスターを殺すなんて残忍な！みたいな意味合いなんだろうか

みんなどんなビルド組んでるの？

自爆フェニックス
味方を生贄に捧げる魔法と味方を倒すと復活させる祖先フェニックスのコンボにバフェのダイレクトダメージで焼き払ってる

くるくる回ると楽しそうだな
俺はいちからクレリックでやり直してるから、まだ特性を活用したバフとバリアのコンボから抜け出せてないわ

このゲームって、カードプールがぎゅっと濃縮されたTCGみたいだよな
そこに無限成長とハクスラと超ボリュームが合わさって、ほんと1000時間余裕で遊べそう

火力ぶっぱしようにも反射ダメでやり返してくる魚類もいれば
カチカチに固めてもステータスの最大値と最小値を入れ替えて回復もダメージに反転させてくる変態や半神もいたりする

グラディエーター以外の専門職用のパーティ+汎用パーティは一通り作って思った通りの挙動してくれてるがリソースが足りず完璧ではないからまだまだ強く出来る
後々他の専門職のパークが付けられる要素が出てくるからそれも揃えたらもっとバリエーションが広がるね

とりあえず間接ダメージ無効のPhase Warrior統一パーティとスペル無効の相手に備えたマニアック+αパーティは作り得

>>21
まだ序盤過ぎてビルドってのがないけど魔術師で初めて攻撃で混乱させる奴振り撒いてる
混乱してないのターゲットにするようにでマクロ便利だ

Defiler一筋でプレイ中だがPerkがかなり強いんで楽できてる
時々デバフ無効化するクソッタレが居てやばいけど

マクロはよく分からなくて使えてない
開幕でこのキャラにこの技使わせて～みたいなシンプルなことすら組み方が分かんねえわ

マクロは簡単だぞ
その程度ならまずはシンプルに1ターン目なら特定の魔法を詠唱するから初めてしまっていい。続けていると条件が無いものが出てくるから都度改良していく
そのうちボタンおしっぱなしで終わるようになる

今やってるのだと混乱持ってないならその敵を攻撃にしてそれだけだと条件ありませんになる時あるから
次の行に敵全体が混乱持ってたらランダムな敵に攻撃にしてる

難しい条件なんか考えずに今ならこうしたいなって思うものを雑に入れればいい
俺の場合はランダムな味方に自爆魔法を詠唱する　自分が沈黙なら防御するで済ませてる
たったこれだけで劇的にゲームは楽になる

最初から最大化したウインドウで起動したいんだが、起動オプションとかつけてもうまくいかないな
みんな手動で最大化してるの？

毎回手動だわ
地味にめんどいね

>>31
やっぱり手動しか無理か
まあ起動時だけだから我慢するわ

>>26
マクロは翻訳がめちゃくちゃだから、もしも日本語ならそのときだけ英語にして組んだほうがいい
「以上」って書いてるけど実は「より大きい」だったりするし

すまん普通にアサインしてなかっただけだった
作ったやつをモンスターにアサインする必要あるんだね、当たり前か

ただ書いてくれてるように英語のほうが分かりやすいんで
凝ったことしたい場合は英語にした方がいいね

またURL貼れなくなったんで汎用パーティのダンプデータでも書き込もうかと思ったんだがテキスト化のやり方忘れちまった
そのダンプデータがあればプランナーにもアップロード出来るんだが

>>34
オプションの「データをエクスポート」からできるぞ
クリップボードにコピーされる

需要ないかもしれんが、いろいろ修正した日本語ファイルの最新版を置いておく

特にマクロ関連はがんばって直した
言語構造の違いで完璧ではないけど、違和感なく組めると思う

解凍してインストールフォルダに上書きすればOK
バージョンはベータ最新の2.0.11
ダウンロードパスは無し

https://5.gigafile.nu/0812-d6fa19853759b7e0c28d5066e3a838668

>>35
ありがとう
バージョン一緒なのにスマホ版には項目なくてSteam版からコピー出来た

========== CREATURES ==========
①Phase Champion Fused with Humanitas Sanctus Phase Warrior / Life

Innate Trait: Resilience Aura
After an enemy dies, your creatures are resurrected with 50% Health.
Fused Trait: Kindness
At the start of this creature's turn, your other creatures gain Attack, Intelligence, Defense, and Speed equal to 5% of this creature's respective stats.
Trait Slot: Necessitarianism: At the start of battle, this creature gains 100% Attack, Intelligence, Defense, and Speed. This creature deals 70% less damage.

②Phase Paladin Fused with Planetary Amaranth Phase Warrior / Life

Innate Trait: Shield Aura
After your creatures take damage from an attack or spell, they have a 35% chance to gain Shelled. This trait does not stack.
Fused Trait: Jailbreak
Your creatures have 40% more Defense. This trait does not stack.
Trait Slot: Master of Phase Warriors: If all the creatures in your party are Phase Warrior s, they are immune to indirect damage.

③Phase Executioner Fused with Nephilim Shieldbearer Phase Warrior / Life

Innate Trait: Might Aura
Your creatures deal 25% more damage. This trait does not stack.
Fused Trait: Stand As One
After your creatures take damage, your other creatures take 25% of this damage as well. Your creatures take 50% less damage. This trait does not stack.
Trait Slot: Salted Earth: After this creature Defends or Provokes, enemies lose 30% Defense and Speed.

④Phase Marauder Fused with Sphinx Elder Phase Warrior / Life

Innate Trait: Agility Aura
Your creatures have a 40% greater chance to dodge attacks. This trait does not stack.
Fused Trait: Pharaoh's Boon
Your creatures have 10% more Attack, Intelligence, Defense, and Speed for each creature of the same class fighting on your side. This trait does not stack.
Trait Slot: Loid's Visage: After an enemy Attacks, it loses 20% Attack and is afflicted with Scorned. This trait does not stack.

⑤Phase Rogue Fused with Burhua Ophan Phase Warrior / Life

Innate Trait: Dexterity Aura
Your creatures have an independent 20% chance to deal critical damage and dodge attacks. This trait does not stack.
Fused Trait: Infusion
Your creatures Cast Life spells as if they have 100% more Intelligence. This trait does not stack.
Trait Slot: Loid's Laugh: After an enemy Casts a spell, it loses 20% Intelligence and is afflicted with Silenced. This trait does not stack.

⑥Phase Spellblade Fused with Siren Soothsayer Phase Warrior / Life

Innate Trait: Shock Aura
After your creatures are Attacked, the attacker takes damage equal to 25% of the attacker's Speed. This trait does not stack.
Fused Trait: Filtered Truth
Enemies always have equal Attack and Intelligence; whichever is lower.
Trait Slot: Pharaoh's Bane: Enemies have 5% less Attack, Intelligence, Defense, and Speed for each creature of this creature's own class fighting on your side. This trait does not stack.

書き出したかったものに余計なもん少し削って改行ギリギリにした
間接ダメージ無効でクラスも統一した汎用性の高いPhaseWarriorパーティ

アーティファクトはシールドでディフェンス盛り盛り

スペルはガーディアンフォースと全体蘇生とディフェンス依存のエンチャントを付けた単体・全体スペルをパーティ全体で共有
ライフクラスだからStellar Flare(防御・挑発した回数に応じて火力アップ)も良い

封印対策にAstral Dimension、Greater Dispelでデバフ対策、一部の相手用にContagion
硬すぎる相手にはDeep Submersionでスタッツの入れ替え

汎用性高そうだな
このゲームは最強ビルドが固定にならないのが楽しいね

勝手にキャストされる反逆の精神ってなに？
自分のバフ剥がすしペナルティ的なものかな
DQMの野生とかポケモンのバッヂとLv制限みたいな

>>41
詠唱者のバフは解除され、このスペルジェムの持ち主は詠唱者の最も高いステータスの5%を奪う。
この呪文は手動では発動できないが、ターン開始時に20%の確率で敵に発動される。

説明読んだけどよくわからん
唱える人とジェムの持ち主が違うのか？

>>42
調べてくれてありがとう
敵が持ってるスペルの効果だったのか
敵がこのスペル持ってると味方のターン開始時にそのクリーチャーのバフ剥がして
さらにステータスの一部が敵に奪われるってことだと思う

>>36
ありがとう使わせてもらってる
修正前の攻撃したされたになってる所気になってたんだよね

気づいてる人も居るとは思うけど、リドルドワーフの属性関連の問題は日本語だと英語で書かれている選択肢が必ず正解になっているようだ

Steamのレビュー見てたら3800時間近くプレイしてるやつがいて草

良い感じのパーティー組めても危険度上げると途端に全滅しちゃうよ

2.0.12来たな
パッチノートによると、翻訳に関して近日中に発表があるとのこと
金使って正式翻訳に出すのか、それとも有志翻訳を募るのか、どちらにせよ良くなりそうで楽しみだ

GWのセールには参加しないのかな

セールするとしたらβテストが終わって正式リリースのときだろうな

使ってくれてる人がいるみたいだから、最新版を置いておく

個人的に色々と修正した日本語ファイル
解凍してインストールフォルダに上書きすればOK
バージョンはベータ最新の2.0.12
ダウンロードパスは無し

https://15.gigafile.nu/0813-dd84f1518194af3767874d534ad2b222f

何したら強くなるんだこれ
テリワンみたいにひたすら配合繰り返す感じか？

各クリーチャーの特性（特殊能力）の相乗効果で強くなるゲームだよ
カードゲームでデッキを組むのに近い

とあるクリーチャーは、毎ターン全員のHPを回復させる能力を持つ
別のクリーチャーは、HPが回復するたびに攻撃力が2倍になる能力を持つので、毎ターンそれが発動する
みたいな感じだ

他にも純粋にレベルを上げてもいいし、呪文や装備、パーク等で相乗効果も狙える

なんかオプションのバトルテキストをオフにするやつ機能してない気がするわ
ステータス上昇テキスト普通に表示されてて無駄に時間が長引く

最初はショボいドット絵だと思ってたけど見慣れるとすごく好きだわ
ビックリマンの絵と同じでデフォルメに味がある

戦闘イラストは悪くない
フィールド画面はどこまでもショボい

ザックから発表があったな
訳文のせとくわ


まずは、バグ報告をしてくれたみんなに感謝したい。このような報告は書くのが楽しいものではないことは分かっている（ゲームで遭遇するのはもっと楽しくない）ので、時間を割いて問題を報告してくれた皆さんに本当に感謝している。どれだけ役に立ったか、言い過ぎたことはない。私はすべてが修正されるまでアップデートをリリースし続けるつもりであり、ここ数日間の忍耐に感謝している。

ローカライゼーションの問題についても対処したいと思います。もともとは、いくつかの会社と直接協力して、このゲームに人間の翻訳を提供したいと考えていたのですが、最終的に、これは財政的にも論理的にも実行可能な選択肢ではありませんでした。しかし、ローカライズをサポートするためにゲームのコードを手直しする作業の大半はすでに終わっており、文字列がすべて公開され、英語がまったくわからない人でも少なくとも比較的プレイできるゲームになったことを本当にうれしく思っている。それでも、いくつかの誤訳やおかしな点があることは認識している。人間の仕事と比べれば）決して完璧な翻訳にはならないだろうが、それでも、英語がわからないためにゲームをまったくプレイできないよりはましだと思う。また、言語選択UIと、後にはSteamストアのページにも、機械翻訳であること、そしてエラーは予期されるものであることを可能な限り透明にするための小さな調整を加えるつもりだ。

将来的には、現在のローカライズファイルを上書きするサポートを追加し、プレイヤーが必要に応じてローカライズを調整できるようにするつもりだ。何人かのプレイヤーは、ゲームを翻訳したいという希望を惜しみなく表明してくれたので、この機能が追加されれば、翻訳できるようになるだろう。

とはいえ、バグやクラッシュ、ローカライゼーションの問題については、今後も修正が行われる予定であることを、あらためてお伝えしておきたい。

これまでのサポートに改めて感謝する！アップデートを楽しんでいることを願っています。

訳文とザックに感謝
ボランティア募るならそれに乗るがストーリーや各キャラの台詞は世界観がいまいち理解出来ていないからそれ以外なら微力でも手伝いたいもんだ

他のスレで最序盤のCalibanの台詞の日本語訳が突っ込まれてたけど、多分それ主人公が乗り移られてたから口調が違ったんだろうなと

長い間英語版で遊んでた身として専門職名やスペル名、バフ・デバフやクリーチャー名(種族名)は下手に訳さず横文字でいいと思った
そこは各自で手直しすれば良いだけともいう

序盤なんだけどこれ合成素材の魔物って使っちゃったらまたそいつ倒さなきゃ手に入らない？

そのうち好きな魔物腐るほど倒せるようになるから気にしなくて大丈夫

最近は2Dでも薄暗いダーク調のゲームが多いから、シラリムのビビットな色合いに癒される

エンタメだから楽しそうな方が好き

個人的にマジック：ザ・ギャザリングの風味を感じてるからcreatureって単語の訳はクリーチャーであって欲しいと勝手に思ってる
将来的には>>51の人がやってくれてるみたいなのを広く公開してSteamのレビューかなんかにこれ使えって書いとく感じになるのかね

ときどきフィールド上で急にエンカウントするときがある
バトル後にフィールドに戻ったときに、そのときに表示されていた敵が見えなくなってそうな気がするんだがどうなんだろ

>>64
特定のオブジェクトはその階層の神に準ずるクリーチャーが出てくる
スタチュー(悪魔の像みたいなやつ)は確率でドゥームフォートレス種を含めたクリーチャーが出てくる

あとは暗がりからの鉢合わせ
神毎に設定されたランクが増えれば徐々に最初から明るみになる範囲が広がる

>>65
鉢合わせてるのに気づいてないだけかな
気を付けて見てみるわ

神ごとのランクが上がると範囲広がるのは知らなかった
そんな仕様あったんだな、ありがとう

危険度上げるのはアカンな
融合される特性といい悪性変異といい悪質なものが多すぎる
確率も補正かかってるのか敵の死亡時50%復活が7連で発動するし

不運プロパティでも入ってたのかね
50%はそれ抜きにしても引いてしまうので蘇生制限を持つサテュロスかインクイジターの能力で封じるのは大事
最終的にはネザーボスや偽神相手に危険度5で潜ることになるけど不慣れな間はパワーも消費してしまうし採用しないほうが良い

この場合は不運じゃなくて敵側の幸運か
幸運は敵のハズレを再抽選で不運はこちらのアタリを再抽選させられる
確率依存にキツい補正がかかるよ

融合後のクリーチャーって融合できないんだ
軽率に低レベル同士掛け合わせたり性格テキトーにしてたから失敗したわ

融合済みだと融合出来ないしプレーンに戻す事も出来ない
融合をミスすると色々やり直しになるのでビルドを組む時は一番最後にやるのが鉄則となっている

>>68,69
レルムのプロパティ見た感じ運みたいなのは無かったように見えたけどなぁ

プロパティの再抽選しなければパワー消費しないと思ってたわ…
危険度1,2じゃリターンもしょっぱいしパワーの無駄っぽいね
蘇生潰し採用するか～

>>72
ああうん、再抽選さえしなければパワーは消費しないという判断で合ってるよ
だけど嫌なプロパティ来ちゃったら再抽選したくなるからね。だから間接的にコストはかかるようになってしまうという意味で言ってたよ

あと見ているっぽいから多分違うと思うけど、実際に潜るまで見えない追加のプロパティも有るからそこも気をつけてね
こいつリロードしても固定だから追加特性4とか入ってたら俺の心のTorunが有頂天だわ

やっとストーリークリアだチュートリアル終わったけどこれでも達成4%なんだな

>>73
なるほど、そういう意味ね
追加のプロパティはほんと嫌らしいよね

てか今までLossless Scalingで全画面化してたけどウィンドウの最大化だと見える範囲広がるのか
WQHDだと1倍じゃ遠いしでも2倍じゃ視界狭いしで地味に悩む

ネザーボス3周走るまでは不安定度は1か0(ボスや偽神の時)でいい
サクサク進めよう

>>67
そこでElf種特性の◯◯時無効が生きてくる(※ただし全生物なのでこちらの◯◯時も無効になる)
とはいえ専門職のパークや他のクリーチャーで追加行動を減らせたり蘇生回数も減らせるから結局はリソースとビルド次第よ

>>71
Siralim Planner( >>4 )で仮に作っておいて自分のデータで所持してるか照らし合わせてから配合進めればミスは起きにくいからオススメしておく

40層だか50層でボス1周だっけ
先が長すぎてワロタ
3周というと200層あたりかな？

ずっと同じSpecializationで100層走ってきたんで別のも試したいんだけど
別のSpecializationアンロックすると杯の指定から今のSpecializationが漏れちゃいやすくなるっぽいね
すぐに試す予定ないならアンロックしない方が良いんだろうか

3週は400ちょっとだったかなうろ覚えだけど
杯の選択肢は増えるけど報酬も増えるからアンロック自体は損ではない。ただしリロール用のエッセンス消費は増える
プロジェクトに関してはずっと手一杯なのでアンロックが可能ならばしておいてもいいんじゃないかなあ？少なくとも自分は積極的に開放した

そっかーSpecializationごとにビルド作る余裕ないしどうしようかな
とりあえず領域のアンロック進めつつ考えてみるわ

>>77
2周で415階層(新要素解放)、3周で590階層(隠し要素+◯◯に挑戦出来る権利解放)
低不安定度で進行した方が結果的には早いと思う

でも不安定性5でがんばって敵倒して報酬ジャラジャラってやりたいじゃん？

>>81
後々5でサクサク周回出来るようになるんで焦らないこと
下地作りの段階で背伸びするのはそれこそお試しか怖いもの見たさで時間効率はかなり悪いよ
試せばわかるが1戦1戦が長くて正直やってられんかった頃がある

安定(たまに事故はある)してからは5が通常運転だけども

とはいえ負けた時のペナルティは軽いから挑戦するのも悪くはないか

昨夜はアプデ来なかったな
あのアナウンスでベータは一区切りなんだろうか

一度Cランクにさえ持って行ければあとは蝋燭で一気にSまで上げられるね
問題はCまで上げるのが大変ってことだが

面倒でも潜る度に少しは蝋燭やっておくと後のためになるね
ただ1回ごとに費用が上がるんでご利用は程々に(消費Power1,000ずつ上乗せ)

公式のベータアプデも一段落したっぽいし、明日からまた仕事だから最終版を置いておく
エンチャント関連とか汎用的なところをさらに直してる

個人的に色々と修正した日本語ファイル
解凍してインストールフォルダに上書きすればOK
バージョンはベータ最新の2.0.12
ダウンロードパスは無し

https://50.gigafile.nu/0814-d7e6783993cee1428b80bac7ae97a3f68

城のデコレーションって1回置いたら変更できず、一括リセットしかないと思ってた
デコレーションモードでオブジェクトの上に行ってAボタンを押すと、メニューが出て個別削除や置き直しができるんだな
これで気兼ねなくデコれる

トレジャーゴーレムの死に様ひどすぎるだろ
子供がやったらトラウマものだな

倒したらフレーバー的には駄目なんだなぁと思いつつぼこります

鉄くずに人の心など無い！

あれ倒した方がいいんだ一回倒したらクソ扱いされてから触らなかったよ

ボーナスモンスターだから倒していいよ　というかあいつはダンプリン種であるナゲットのマナ供給源だから積極的に倒そう
それと実績でダンプリンとトレジャーゴーレム相手に降参するというものもある　これは行ってもfortune失われなかったから気が向いたときにやっておくといい

ナゲットはまだ召喚したことないけど、なんか変わった特性とか持ってるの？

ダンプリングは多分日本語だと団子って表示されたやつだな
すぐに逃げられたわ

召喚する時のクリーチャー名横のランクってどういうものなの？能動的に上げれる？

https://i.imgur.com/QapeEqR.jpg
戦闘中にたまに付く!#eってマークは何ですか?

自己解決しました
挑発だったんですね

>>95
普通に倒してりゃ勝手に上がってく(10,000でSランク)
階層潜ってる間にオブジェクト破壊や箱なんかからでも得られる

拠点のハントプロジェクトでも上げられて、KnowledgeがSになれば暗殺プロジェクトでアーティファクトに付けられるトレイトアイテムも狙えるようになる

ちなみに召喚可能(100%)状態の方がKnowledgeが増えやすい

そういう基本的な仕組みを全然理解できてない
英語wikiに書いてあるか

>>98
ありがとう、オブジェクト破壊しまくって上げてみます

英語Wikiって目次みたいなのないの？
ほとんど項目が並んでなくて検索しないと出てこない
みんなどうしてるんだ

メニュー無いのは外人wikiだとあるあるだな
俺は諦めた

ミスってマーメイドアンロックしちゃったから使ってみてるけどマニアの蓄積待つのが退屈でいかんな
お試しPTだからってのもあるけど開幕ぶん殴られて貝死んじゃったりするし
せめて低HPの敵は一巡した時に倒せるくらいの速度で回復積めればいいんだがなかなか難しい

おれも>>98みたいな基礎知識を仕入れたいんだけど、知らないことは検索しようがないのよ・・・
ファミコンの時代に戻ったと思って、情報なしの手探りで進めていくしかないのか

まだ10時間ぐらいで47階とかなんだけど、主人公の職業？で適当に選んだネクロマンサーがめっちゃ強いんだが
これ他の職業もみんな同じぐらい強いんかね

どの職業も強くなるとは思う、ストーリークリア後に色々解禁されてからが本番

ゲームの仕組みは英語Wikiのこのページが良さそう
https://siralimultimate.wiki.gg/wiki/Category:Game_Mechanics

>>102
Demigodの味方クリーチャーは一度に20%しか削られない(100%超えるダメージは除く)か
Stormのこのクリーチャーが90%以上ヘルスあれば味方クリーチャーはヘルス5%を割らない(100%超えるダメージは除く)で対処出来ないこともない
Malignant Storm(↑の後者)をInvisibleで隠すか、同じStormのこのクリーチャーがヘルス90%以上ならスペルダメージ無効をFuseして通常攻撃は他のクリーチャーにインターセプトしてもらう(Apis種など)ってやり方もあるね

>>107
Demigod、Phase Warrior、Phoenix入れて防御固めたら即死はかなり減った
それでもVulpisやSalamanderの開幕合唱で時折落ちるがこれは詠唱妨害できるStyrかElf手に入るまで保留
回復のペースアップはアーティファクトで色々試してみるわ、ありがとう

>>108
開幕事故はInquisitorのShining Force(戦闘開始時味方クリーチャーはRebirthバフを得る)で減らせて他職でもAnointment出来るんでギルド要素進めたら付ける選択肢もあり
Ossein種のマスタリートレイトも効果が似通っているんでゾンビ戦法の統一パーティを作る際は有用

WindrunnerのBorn Again(戦闘開始時効果で死んだ場合50%のヘルスで蘇生)はAnointment出来ない

戦闘始まった時にステータスが100kくらいになるギミック組めたけど処理に時間かかりすぎて普段遣いできねえ
なんだその斬新な制限

ゲーム内の図鑑とかで能力の検索ってできます？
例えば石化ってワードで絞り込むみたいな

>>111
ゲーム内だと無理そう
海外サイトならできるとこがいくつか見つかった

berated-bert.github.io/siralim-planner/
で検索するとか

siralim-ultimate.rovermicrover.com/creatures
のフィルターでがんばるとか

てかベータテスト終わるの早すぎないか
まだまだ連日バグの報告が上がってるし、日本語はひどいままなのに5日以降パッチ無し

それぞれの言語チェックしてたらテスト終わらんわ

>>112
ありがとう
やっぱゲーム外で調べる感じなんですね

>>110
バトルテキスト全部ALLになってない？
なしにするか味方側だけでも削れば快適になるよ

クリアしたらここから数千時間遊べるドンとか言われて草

>>116
横からすまないがオプションでバトルテキストオフにしてもテキスト表示されるんだが何か間違ってる？

パークとクリーチャーとアーティファクトとジェム一括で登録・呼び出しできたらいいな
杯に合わせてビルド入れ替えるのめんどいわ

>>116
全部なしでついでにゲームプレイの方のターボモードがウルトラでバトルアニメーションがオフだけど他に何かあるかね

>>118
アリーナは強制表示でそれ以外はバトルテキストで設定した通りになるはず
通常戦闘で表示されるなら不具合かそもそもバトルテキストの認識自体が誤っているかも知れん

>>120
それ以上はパーティ編成の過剰な連鎖行動を削るかマクロ組んでEキー(スマホやパッドならAボタン)押しっぱなしにするくらいじゃないかな

>>119
作ったパーティにアーティファクト・ジェム・レリック付けた状態で牧場で登録してワードローブの専門職変更すれば自動で衣装もパーティも切り替わるぞ
汎用パーティを使う場合はその都度牧場でスワップしてるが、自分の環境では専門職変更するだけで着替えもパーティもそれ用に一発よ

>>121
通常戦闘で全て何も無いに設定してもステータス上昇の数値が延々と表示されるんだよね...
どうも俺だけっぽい？

>>124
マジか遭遇したことないな
一応クラウドデータのID控えてバックアップ作成してアプリ入れ直してもダメなら不具合報告するしかなさそうだ
バージョンは1.1.0か1.1.4、若しくはベータの2.◯.◯？

>>115
図鑑じゃ出来ないけどオプション→コーデックス→リファレンスリスト→トレイトからFキー(Cボタン)で検索出来るよ

>>125
ベータの2.〇
俺だけしか発生しない心当たりとしては主人公名日本語にしたくらいしかないけどまさかね？
帰ったら一応主人公名英語にして作り直して見るわ

>>126
ありがとう！
これほしかったやつです！

初日振りにベータ触れたがプレイヤー名日本語云々の前に無操作状態でもエラー吐くようになってヤバイな
エラーウィンドウ出た後も幾らかプレイ出来るが程なくして操作が効かなくなって落ちる
あとで日本語から他の言語に切り替えてベータ続けて同じエラー吐かないかみてみるか

それはそうと>>87に感謝

>>127
名前を日本語にしても再インストールしても言語変えてもダメだわ
お手上げ

>>130
オプションをリセットボタン後再度バトルテキスト設定で治ったわ
お騒がせした

>>131
おお！それはよかった
後学のためにも解決策込みの書き込みはありがたい

>>123
ジェムと装備はそれだと使い回せなくないか？
具体的にはHellKnightでPT構築→メナジェリーに登録→Mermaidに転職
→PTは切り替わるけど、HellKnightで使ってた装備はHellKnightのPTに装備されっぱなし

まだ150層程度でブリムストーンも潤沢じゃないからLv50量産するのはキツいぜ

個人的に色々と修正した日本語ファイル
最新の2.0.15に対応した

改行コードのぶっ壊れや、その他ちょこちょこ追加で直してる

解凍してインストールフォルダに上書きすればOK
ダウンロードパスは無し

https://43.gigafile.nu/0817-c181900a50ebbe3bf8a4d98a63ed85782

>>134
ありがとう

>>133
ブランド名付けて(付けなくても機能するがわかりやすくなる)クリーチャーのアイテムセット管理
そこから登録も呼び出しもセットの名前変更も行えるから楽になる

リソースが潤沢になればやらなくても済むが使い回すなら面倒でもやっておいた方が良いかも

トレイトも外したら破壊されるのか…迂闊につけられんな

よくわかんねーからヘルナイトで脳筋パーティしてたけど250階くらいからキツくなってきた
なんで勝ててるのかなんで負けてるのかさっぱりわからん

>>138
>>2のWikiでヘルナイトのパーク見て専門職の強みが分かれば何故勝てるのかは自ずと
何故負けたかはメニューや戦闘時のバトルヒストリーを見て何で倒されたか、コーデックスのリファレンスリストのスペル一覧や図鑑で対象クリーチャーの効果などを照らし合わせて判断って感じ

多分ヘルナイトの場合大方Sparktail種などの反射ダメージでやられるかデバフ(特にCursedやConfused)での自滅
それかSalamander種の自動詠唱かVulpes種の開幕自動詠唱か、マインドコントロールなどの自分自身を攻撃させるスペルなどでやられたかと思われる
若しくはそれよりも頻度は低いが敵に付いてるミニオンの効果か

Indirect(間接)ダメージやデバフ対策はしておいた方が吉

>>139
細かくありがとう
クリティカル時に確率で追加攻撃＋攻撃時に蘇生やステアップ
とか蘇生するとステアップとかを色々組み合わせてる
だいたい敵に先制されて壊滅状態になるんだけどそっから生き残りで猛攻＋蘇生してステアップとかで盛り返す感じ
火力過多だから防御寄りにして～とか色々調整してる
おっしゃる通り負けてるのは相手がバリア持ちか混乱で自滅っぽいんだけど対策もわからずレベル上げて殴って解決してる。
調べるとファイアストーム軸ビルドが多くて１回真似して作ったんだけど全然弱くて余計このゲームがわからなくなった。
ダラダラやるには良いゲームやわ

ヘルナイトは開幕FSのクリから特性で攻撃させてその攻撃に仲間をチェーンさせてる
まだ150層程度だからこれで通用するけどFSで0ダメだと特性の攻撃が誘発しないっぽいから
敵が硬くなるとこの戦術じゃキツくなりそう

でもノーアクションで敵殲滅できるの楽でいいよね

>>140
Modron種のBio Bot(トレイト名Big Brained)が味方クリーチャーの混乱無効持ってるからForgotten Labで会敵して召喚するかトレイトマテリアルのBio Scrap持ってたら付け得
ただアーティファクトに付けてるトレイトはDisarm(武装解除)デバフで一時的に効力を失うことがあるので大事なトレイトはアーティファクトではなくクリーチャーのメインかFuse先にしておくのも肝要

あと速度対策にはMimic(タイムラインの最上位で戦闘開始)をケチらず召喚して魔法アタッカー寄りに調整するとファイアストームもダメージソースに入るはず
更にContagion(敵全体のミニオンを削除、離散させた数だけランダムなデバフを与える)スペルでミニオン盛り盛りパーティへの回答
Decay(敵全体に武装解除デバフを与える)スペルで敵の火力や耐久力、アーティファクトトレイトの効果も抑えられるので一考の余地あり

バリアもシェルもバフ扱いなのでディスペル系のスペルで消すことも可能

>>142
言われた通り脳筋一匹解雇してミミックと炎の魔導書を合体して知力特化にしてアーティファクトに感染症（日本語表記ですまない）付けたらグッと安定感増したわ
PoE並みに深いわこのゲーム

30時間くらいやっててまだ１枚もカード出てない
ベータ版だからとかないよね？

βから始めた組だけど20時間で3枚だわ
カードのチュートリアル見てからだと10時間ぐらいで3枚だと思う

運だよ結局のところ、知識ランクAで出やすさちょっと上がるけど

https://i.imgur.com/omBtJqm.jpg
祖霊の鳳凰ってこいつが生きてる限り味方は無限に復活するんですか？一度きり？

>>147
英語版で見る限りだと自分で自分のクリーチャー殺した時って条件な気がする
After your creatures kill an ally, your creatures are resurrected with 50% Health.だって

>>148
なるほどありがとう
やけに強そうだと思ったらそういう事だったんですね

カードはロウソクで特定のエネミーをコツコツ狩るようになると捗るのでパワーや戦闘での収入を増やすセットは早めに確保しておきたい
ある程度深く潜れるようになってくると1戦で1000程のパワーが入り確率で倍増する
前までは20体まで召喚出来たから楽だったのだが今のベータだと召喚数が半端になってやや手間になってしまったんだよな

個人的に色々と修正した日本語ファイル
バージョンは前回と同じ2.0.15だけど、昨夜2時頃のアプデに対応した最新版

解凍してインストールフォルダに上書きすればOK
ダウンロードパスは無し

https://40.gigafile.nu/0819-cef09a9416de2c01b60861a69545038e7

ありがてえ

なんとなくスルーしてたけどスペルスロットは絶対埋めた方がいいな
まさかこんなに劇的に強くなるとは

占いの蝋燭でランク上げしてるんだけど知識って同じクリーチャーでも高レベルの方が上がりやすいとかある？

上の方でバトルテキストをオフにしてもスキップされないって人いたけど、
オプション→ゲームプレイ→バトルエフェクトがオンになってたらスキップ出来なくなりました
これオンになってるとターボモードも機能しなくて(ボタン押しっぱでコマンド選択は機能する)、スキップ関係が全部無効化されるみたいですね

一番初めにクリーチャー合成出来るようになった時のメンバーのまま来てるけどちゃんと考えるか

>>154だけど解決した、基本一律なんだね

>>153
スペルスロットに空きがある分だけ強くなる構成もあるけれど大抵は埋め得
なんならスロットが多い分だけ強くなる構成もあるから結局は組み方次第だわね

生命では神性、魔術では上級解呪
解禁は少し遠いかもしれないがこの辺りは詰みを回避出来る事もある
ビルドによっては神性は暴発による事故要因にもなるけど

モンスター多すぎて特性が把握しきれねえ

自分も要素が多すぎて把握できないからステアップ脳筋で殴るだけ
通用しなくなったら考えようと先送りにしてる

前提に同じ配合、同じ性格で
レベル上げてから融合したパターンとレベル1同士で融合したパターン作ってみたけどどっちもレベル別のステータスは一緒なんだね、気楽に融合できるのはいいね

>>158
ステータスとスペルは素材も軽いしガンガン埋めちゃえるね
特性は結構レアだから惜しいしネザーストーンはゴミしか拾えないうえに装着費用高いから空いてるけども

>>163
トレイトマテリアルは暗殺プロジェクトやるようになってからは結構余りだしてくる

ネザーストーンは階層深くなれば品質300とか超えてトレイトも複数付いたりするよ
トレイト2個付き+αのネザーストーン装着だと90,000ブリムストーン前後掛かるけど、その頃にはリソースもそれなりに潤沢で普段の回収量も増えてくるからトントンかプラス収支になるから気長に遊ぶが吉

余程あれやこれや浮気しなければネザーボス2周しない時期でも各リソース数百万くらいは貯まってるはず

カードの揃い具合なんかも重要だとは思うけど正直ネザーボス2週前で1e7超えはちょっと盛ってない？
2000階近くで収入系カードほぼコンプでビルドが確立されていても4e7付近だからもうちょっと貧困な傾向はあると思う
とはいえ一度テコ入れされる前にやっていたから実際にそのくらいになっている可能性はあるかもしれないが

>>165
2000階とかあんのこのゲームやっば

今1000階手前で手持ち少ないリソースでも一千万以上あるから
単純計算したら階層半分の時期でも数百万くらい普通に持ってそう

マジか・・・自分が使いすぎただけなのだろうか
確かにネザーレルムの行商から石買う事もあったけどそんな余裕あったようには思えないんだがな、すまんかった

>>166
ゲーム内実績には10000階到達があるから一応はそこが目標
多分途中でやめるだろうけどそう思いながらずっと続けてる。どこでやめるんだろうなまだ続けるけど

みんな戦闘は基本的にマックスで飛ばしてるの？
ビルド組み直したときか、死んだときだけゆっくりにする感じ？

>>169
新しいの組んだ時もどうせバトルヒストリー見るからいいかなって思って飛ばしちゃってる

デバフ付与したら追加でデバフ付与するやつ強すぎんか？

先代によって魔物に変えられたネザーボス多いな
シラリムも滅んだ方がいいだろこれ

これが強いと思ったら是非掘り進めるんだ
デバフならディファイラーを鍛えるのもいいかもね　デバフ付与した数だけ相手を更に弱体化させるからクラスのシナジーがある

>>165
途中までAnimator一筋で周回してた人(つべで見かけた)なんかは2周時点で各リソース1m単位で持ってたよ
自分は専門職あれもこれもと鞍替えして割と金欠だった時期あったけど掛かったリソース量を計算したら同じくらいだった

レルムの不安定度を普段幾つにして潜ってるか、潜る以外の要素もこまめに消化してるかにも因るが数時間やってるだけで300kくらいは軽く増える
アーティファクトのTier上げとショップアイテムのネザーボス関係のトレイトマテリアルでブリムストーンばかり飛ぶ運用してるがそこは変換器使って他のリソースをブリムストーンに替えたりしてる

>>171
大丈夫もっと強いやついるから

285のphobosで詰んだ
ヘルナイトの限界かもしれん

光への生贄っていうスペルジェムがいつの間にか手持ちに入ってたんだがなんだろこれ
作成できるリストにもなかったし本来入手できない物なのだろうか
効果は死亡時自動発動で復活するやつ

>>177
ベータ前から存在するライフ属性の使用回数1回且つ共有出来ないスペルだよ
入手経路は忘れたけど気付いたら所持してたくらいだし神やショップから購入とは違うことだけは確か

しかも通常戦闘のみに限る上にむしろ敵にスペルジェムコピーされたら厄介だから要らないまであるやつ
枠ひとつ使う価値は…

>>176
6体すべてがPhobosかつ攻撃とスペルに対して反撃(回避不能+クリティカル)

ってことは反撃させなければそれだけで大分脅威は緩和される
まあ早い話デバフや反射などのIndirect(間接)ダメージ主体にすれば良いわけで

編成時にクリティカル対策とDoomguard種やImmortal Kingなどの被ダメージ軽減
それか攻撃を受けたら敵を弱体化もしくは味方を強化などAttacked～の特性を上手く活用する

戦闘時こちら側は通常攻撃や攻撃スペルを行う前に敵のステータスを減らす、味方のステータスを上げる、敵にデバフを与える、味方にバフを与える

ヘルナイトならBolsterがあるから受ける攻撃ダメージやスペルダメージも減らせるし、専門職に限らずApis Defender+Sturdy Gargantuanの王道の肉壁を使うもよし

>>178
普通に入手可能なのは分かったけどこっちの使用回数6になってるんだがどういう事なんだろうか
まあ敵にコピーされた時のうざさ6倍だから産廃なんだけど

>>178
今調べた
通常だとShallanの信仰ランク16でレシピ買えるようになるらしい
レシピすら持ってないのに所持してる時点で変だし通常戦闘でしか使えないって文言も消えてて謎が深まるばかり

俺もいつの間にかゲットしてたわ
使用回数は1だな

>>181
マジか
余ったエンブレムで片っ端から買ってたからこっちが気付かなかっただけかスマン

仕様変更されてるってことは単純に調整入ったわけかな
以前も特性やスペルなどの変更はあったから正式な2.0に向けての全体的なバランス調整はあるだろうなと思ってはいた

使ってるパーティに変更入ってるやつがいたら作り直すの面倒だが確認してみるか

俺もそれ持ってたな
何故かページ1つ分くらいもってたから20近く砕いてたよ

>>179
ひたすら混乱と蘇生と防御とバフ繰り返して超持久戦で勝てた。ヘルナイトである必要は全く無かったけどまぁ勝てたから良し
これ強くてニューゲームとかないのかな？違う職業でもやりたいけどいちいち低い階数指定するのが面倒くさいし、かといってリソースまた集め直しもだるい

>>182
通常戦闘でしか使用できませんって説明文に書いてあった？

>>186
光への生贄 Sacrifice to the Light
チャージ: 1/1
詠唱者が死亡すると、100％の体力で復活する。
このスペルは手動で詠唱できない。

テキストは以上で、英文も同じことしか書いてなかった
英wikiの説明文の", and only works in normal battles."の部分がない形だね
ちなみにShallanはおろかいずれの神のショップでも買い物はしたことない

>>187
この感じだとバグで手に入ったやつは制限ないのかな
レシピから作れる通常のがどうなのか気になる

グラディエーターアンロックのためにアリーナやってるけど苦行すぎる
ドラフトで出てきたやつのステータスもクラスも前に選んだやつも何も見られないし
敵にヴァラーキメラ居ると6回行動ってバカすぎんだろ

正直アリーナは俺も好きじゃないからわかる

共感の感情が先走ったすまん

アリーナが苦手ならグラディエーターのアンロックは急がなくていいと思う
あいつの得意分野はアーセナルスペルっていう特殊なカテゴリーに分類されてて、それらを扱うのが得意なコンストラクト種族どちらもアリーナに依存している
しっかり活用するなら当分は投資が求められるものなので、そちらが潤沢になってから考えたほうがいいかな

>>189
困ったら深く考えず先制取れそうな物理アタッカー4に壁or魔1回復1でいい
スタンダードアリーナは正直脳死でなんとかなる
それ以外のアリーナは知識量と引き運が絡むからスタンダード以上にキツイ

事ある毎にコツコツやっておくと後でまとめて苦労する分が減るから面倒でも…

>>191,192
ありがとう
よく考えたらどうせ予言で出てきてやらされるね
一気にやっても効率悪いし予言で出たら渋々処理する程度にしておくわ

>>193
予言は全部埋めなくとも最低1ライン揃えば次の予言に進めるっていうね
けど避けてるコンテンツを先延ばしにするのも気が引けるんで時間が掛かるマス目は適度にスルーして次の予言に切り替えてる

結果的にその方が早く多くリソースもらえるなと体感だけど思う

実は美味しくないビンゴが出たらゲームを閉じてしまえば再発行出来ちゃったりする
レルムの内容に依存するタイプか、プロジェクトニ回目を求められるタイプが余ったら切り上げる事はあるかな
手間こそあれどアリーナは確実にクリア出来るぶん当たりに位置してると思ってる

神を順番にしばいてる時Gonfurianだけ別のパーティにしないといけなくて気持ち良くない
こいつだけ縛り多くねえか

>>196
スペル禁止かつデバフ5つ以上ないとダメージ通らないのは確かにキツイし隠し除いて最難関だけどそれだけって言えばそれだけなんだよな
偽神しばいてAnoinments揃ってきたら付け替えればレベル差あってもそこまで問題にならない
Ascension獲得するのがエンドコンテンツでもあるからある程度難しくないと…やり応えが欲しいもんよ

各所で度々話題になっているロードが長くなる問題

預かり所で無駄に召喚してたクリーチャーを手放しても改善なしだったが拠点のデコレーション設置数減らしたら大幅な改善が見受けられた
試した具体例として500個超えから1/10の50個程度に
凝った装飾にしたい人もいるだろうが背に腹は代えられない

クリーチャーのフュージョンパレットはストレージを圧迫するだけで読み込みには然程(体感)影響はなかった
悩んでる人がいたようなので参考までに

特性の攻撃力+50%とアーティファクトの+50%って加算して+100%で計算されるんですか？
それとも乗算で+125%でしょうか？

ネザーボス2周目でようやく理解したけど、相手のデッキに合わせて対策ビルド作るゲームなんだなこれ

4周目始まる頃には突然何が出て来ても倒せるようになれってシステムは言ってる

>>199
素のATK100+アーティファクト50%でATK150
攻撃時にATK150に特性の50%を加算なんでATK225相当
なのでその解釈で合ってるよ

実際には優先順位や処理順は厳密に決まってるから適用される数字は履歴見ると少しわかるかと

順序としては
1) 特質が付与され、該当する場合は他のクリーチャーと共有される。
2）種族やクラスが変更される。
3）スペルジェムが付与される。
4）バフ、デバフ、ミニオンが付与される。
5) ステータスが上昇する。
6) ステータスが減少する。
7）戦闘開始
8) クリーチャーが攻撃する。
9) クリーチャーが呪文を唱える。

↑はゲーム内コーデックスからでも確認
Codex→Library→Game Information→Combat

>>202
ありがとうございます

個人的に色々と修正した日本語ファイル
数時間前の深夜0時にアプデされた2.0.16に対応した

解凍してインストールフォルダに上書きすればOK
ダウンロードパスは無し

https://102.gigafile.nu/0823-b1fb87ad47f5d874ba6f4dd4cd96e02eb

今回のアプデでやっと数値表記が改善されたな
1e5みたいな科学表記から、KとかMになったからすごく見やすい

ちなみに素のままだと日本語だけ「百万」とか「十億」になっててすごく見づらかったから、一般的なKとかMに直してる

いつもありがとう
あれらの表記でもわかるっちゃわかるがやっぱりSI接頭語がいいね

今度は305階で詰んだ
みんな良く自力でいけるな頭良いんだな

305っていうとVloraだったか
受ける間接ダメージを減らして出来れば凍らせておけば多少はマシになるとだけ書いておく

>>204
ありがとう～

>>208
フェイズナイトと天使の虚空王の組合せで勝てた
もはやパズルゲームなんだが全対応デッキとかあるの？あるならもう上がりじゃん

アノイントメントが解禁されるとゲームが楽になるからその段階では苦手ネザーボスへの対応が必要になるだけだよ
好きなクラスのパークを追加で5つつけられるならそいつらも自在に倒せる気はするだろ？

呪文のエンチャントで、一定確率でこの呪文が発動するやつってチャージ消費するのだろうか？

>>210
カチカチに固めたとて相手の特性やスペル如何で戦況ひっくり返されることはザラにある(例えば最大ステータスと最小ステータスを逆にするスペルとか自分を攻撃させるスペルや特性などがある)から安心は出来ないが安定性はある
ただ短期決着を決めなきゃ順番に落とされて且つ蘇生も出来ないような効果を持つ相手もいるからその限りではない

とは言え所持してるリソースから自分で考えて最良の構築を仕上げて対処する意味で言えばパズルなのも間違いではないね

>>212
チャージを消費しない特性や追加スペルは消費しないパークなどを除けば基本的にチャージ数は消費されるよ

個人的に色々と修正した日本語ファイルだけど、今後はこっちにまとめていくことにする

Siralim Ultimate 日本語化(個人調整版)
https://ameblo.jp/siralim/

>>215
とても乙

検討済みかもしれんがGoogleスプレッドシートやGithubも良いかも

>>215
ありがと～

>>217
Googleスプレッドシートで作業場作ろうかとも思ったんだが、このゲームは意見が分かれそうな要素が多いから荒れるのを危惧して保留にしてる

特にカタカナにするか漢字にするかは分かれると思う
クラス名だと「自然」か「ネイチャー」か
クリーチャーだと「ツイストデビル」か「ねじれた悪魔」か

漢字じゃないと大幅にはみ出すくらい文字数が多いものもあるし難しいんだよな

>>219
長期間やってきた身としてセリフ(ブレブレな口調は別途調整)以外は和訳されると目が滑るんで専門職・種族・クリーチャー名・属性・バフデバフミニオン・スペル名・メニュー乃至システム画面は据え置きのままにしてる
今更和訳で覚え直すのも辛い
アルファベットのままなら文字がはみ出す問題も無問題

細かい部分は各自で快適に思えるまで微調整すれば言うことないのでは

GrimDawnだと固有名詞などは英語でそれ以外和訳という翻訳パターンがあったね
海外のツールが発達してるゲームだと調べ物なんかではこのパターンが馴染む気がする
ただ機械翻訳を使う場合にこういうオーダーを正しく汲んでくれるかは分からん

日本語来たからやり始めたけど中毒性ありすぎてヤバイ
日本語製作者と修正作者にも感謝

大きい数値のダメージ表示が気持ちいいのに早送りしたら見えないじゃん
って思ってたらオプションのバトルエフェクトをオンにしたらよかったんだな
速度と表示が両立できて楽しい

日本語追加されたらこの勢い。
俺もそうだけど前々から、それこそ数年前から目をつけてた奴ばかりなんだろうなこのスレ

これ3まで出てるけどUltimateとは別物なの？
1のリメイクなのか4に当たるのかよくわからん

>>225
リメイクじゃなくて新作の４だな
1～３で培ったノウハウや開発資産を総動員して、最高の新作を作りましたって感じかと

そういうことなら日本語があるUltimateからやればよさそうやね
明日からでもやってみよう、ありがとね

ベータとセールが来る前はずっとアクティブ100人切ってたのに今は600人近くまできてるな
ショボいグラのせいで損してるけどもっと流行ってほしい

個人的に色々と修正した日本語ファイル
この土日でちょこちょこ修正した内容を反映した

https://ameblo.jp/siralim/

試しに「固有名詞だけ英語版」も作ろうとしたけど、名前と説明文が1行毎に書かれていて編集がめちゃくちゃ大変だ
呪文名とかは他項目で名前ベタ書きになってたりするし色々と厳しい
今後もメンテし続ける自信がないので「固有名詞だけ英語版」は諦めた、すまん

>>229
お疲れ様
同じ単語や名称のはずなのに訳された後にバラバラってこともあった(※機械翻訳)からやっぱり人の手が入ってないとキツイわな
SUは文章量も膨大だし少数で取り掛かるには限界があるよ

デバフのアイコンが時々モノクロになってるのってどういう意味なの？

>>231
耐性持ち(効果半減)ってことよ

そういう意味か、ありがとう
俺の紋章１枚あげるよ

テツ親子丼って名前の特性があったからトンデモ翻訳だと思って英語を見たら「Testu-Oyakodon」だった

とりあえずトライバリストでハンター編成してるけど雑に強すぎて笑う

ハンター染めの無双っぷりは癖になるが攻撃に依存しているからscorn(攻撃禁止デバフ)が刺さるんだよな

無効化する特性ってなかったっけ？
混乱も無効化しないと危険だよね

無条件でScorned無効になるのはヘルナイトの専売特許(AnointmentsもNo)
確率で抵抗するか規定条件クリアで無効化する特性はある
あと一部マスタリートレイトやアバター

攻撃が駄目なら防御で攻撃すればいいってパラディン先生が言ってたりもするし
自然やカオスのジェムは詠唱から攻撃が発動するものもあるから抜け穴も沢山有るのがいいところだね
一つの問題を解決するだけで枝分かれが激しいからそこから自分好みの戦略を練る事になる

Dreamshadeのパーティを作るのに脳みそコネコネしてたがこれに限らず思った通りに機能するとやっぱ面白いな

俺もここ3日くらいこねてた奴がいい形に収まりそうで嬉しい

深度160くらいまで来てるんだが今後どう強化していったらいいんだろ
各種スロットやレリックも装備して、今できる範囲のことはやったつもり
今後新たな要素や未知のアイテムなんかで強くできるのか？

そこから強くなる要素はたんまりあるしむしろ勝てない要素も同時に出てくる

大量のアプデきたー！
翻訳も別フォルダで管理できるようになったみたいだ
さっそく対応する

個人的に色々と修正した日本語ファイル
バージョン 2.0.17に対応した

https://ameblo.jp/siralim/

>>245
乙じゃぞ

>>245
いつも助かる！

エッグゾチックってどうやって繁殖するんだろ

大きなバグは大体つぶせたみたいだしそろそろベータ外れそうだな

だが日本語入力がまともにできないのは俺だけなのだろうか

入力過程が見えないだけで日本語入力は出来てるっていう海外ゲーあるあるだな
ゲーム内で打てないこともないけどゲーム外で打った文字ctrl+vすればいいよ

それは知ってるけど面倒だし馴染みのない人は分からんよなーと思って

ゲームメーカー製だと対応難しいのかな？

2バイト文字対応は面倒そう

英語圏の人らにとってマルチバイト文字って宇宙人の言語だからなあ
テストの為の入力方法すら知らない人が多いんじゃないか

やっぱりそうだよな
公式にバグ報告しても厳しいか

2.0.20対応版の改良ありがたや
日本語でもかなり遊びやすくなって助かる

>>255
基本的には自分が快適に遊びたくてやってるけど、使ってくれて役に立ってるならうれしい
今は呪文名をカタカナをメインに変更していってる
マクロ組むときに漢字名が多いと探すのが大変すぎる

マクロの呪文もゲーム内検索出来ればなあ

定期的に書き込んでしまって申し訳ないが
個人的に色々と修正した日本語ファイルを更新した

すべての職業のパーク説明を修正した
予想以上に大変で丸一日かかったわ・・・

2.0からの新職業で未プレイのものは、情報も転がってなくてちょっと怪しいが
その他はほぼ大丈夫だと思う
もし致命的に間違ってるところや修正案とかあったら教えてくれるとうれしい

これで大きなセクション的には一通り直し終えたはず。
あとはストーリーや実績、その他ちょこちょこおかしいものを直していく感じかな

>>258
csvとwiki眺めてるだけで途方に暮れている立場からしたら滅茶苦茶ありがたい

新職業と新規生物を混ぜながら照らし合わせて試用した分については概ね問題ないが、メスメリストのパークやマリオネット種の特性に書かれていない挙動をたまにすることが見受けられた
(職業のパークで得たダーククリスタル(単一対象に神秘と装甲を付与)を味方ではなく敵側に詠唱してしまう)
戦闘中の履歴や全生物を調べても相手に有利に働く特性や◯◯時に自動詠唱等の効果は無かったので恐らくバグ？だろうと思われる

1パーティずつしか試運転してないから組み合わせによっては想定外の挙動はしそう
以前のバージョンでもそういうことはあったけどパターンが肥大化してあちこちに影響が広がらないことを願うばかり

>>259
意味が取りづらいパークもあるから、もしかしたら日本語訳との兼ね合いもあるかもしれないが
組み合わせによるバグの可能性もあるな
もしも本体のバグならまだベータだから徐々に直っていくといいなあ

まあ俺は「この世界のルールは完全には解明されてないので、過去の人が残した不確かな情報をもとに生き抜いていく」っていうロールプレイで楽しんでる
こじつけのようだが、意外とマッチして楽しいｗ

>>260
確かにその解釈で遊ぶのもありだね
ウン万、ウン十万ものコードと対決してる開発者はきっと神

アリーナって進めておいた方がいい？
何か新要素が解放されるのか？

>>262
グラディエーターでパーティを作りたいなら必須級
アリーナレベル上げないとConstruct種も召喚出来ないしアーセナルスペルも増えない

とは言え精神衛生上一度にガッツリやるよりは合間見てコツコツ進める感じかな

予言でやらされるしね

グラディエーターやってみたいからちょこちょこ進めるわ
ありがとう

ザックもうすぐ子供産まれるってよ
産まれたら1週間くらい休んで再開するってさ

2.0の正式リリース時期はまだ未定らしい
でも近々難しいバグの修正パッチを当てるって

以上、公式ディスコードの情報

おめでとうすぎる

吉報だね
1週間と言わず1ヶ月くらい休みとっても誰も文句言わんだろうに真面目な人だ

ディスコードの投稿読んでても、頭が良くて真面目というか真摯にやってる感じが伝わってくる

応援したくなるインディ開発者だ

ゆっくり休んで大事にしてやってくれ

呪文スロットがレリックに対応したアルティメットスペルになるやつ強いなこれ
こんな強い特性あったのかver2.0からだろうけど

封印されず消費なしでバンバン撃てる強みはあれど一時スペルはシャッフルが弱点だったり
ランダムなスペルに変更されたら封印よりもたちが悪い

アーティファクトのスペルスロット変更してくるクリーチャーや呪文ってあったっけ？
日本語Wikiには見当たらないや

Luck's Gambit
Chaos属性 チャージ回数5
敵味方全員のエーテリアル(Etherial)スペルジェム全てが異なるものに置き換えられる。

装備してるスペルジェムやアーティファクトのスペルスロットは対象ではないのは先述通り

あれもしかして通じてない？
アーティファクトのスペルスロット書き換える特性だからつまりそういう弱点は無いということなのだが

>>275
通じてるよ
よく読んでくれ

>>276
いやどういうことなのだよ
通じてて>>272の発言はおかしいやん
なぜ無関係の弱点の話になるのよ

ストーリー部分やっとクリアした程度なんだけど
アーティファクトの特性の素材って狙ったもの集められますか？

死んだら蘇生してくれるって特性 付け替えようとと思って外したら無くなっちゃったんですよね

>>278
欲しいアーティファクト素材のクリーチャーの知識をSランクまで上げればプロジェクトの暗殺で手に入れられる

>>279

なるほど 先は長そうですね

Master of Godspawnを探しているんですが、運良く出会えるまで回すしかないですか？

マスター系はそりゃそうじゃない？
意識せずともいつの間にか1回は遭遇してたからいずれ出るよ

基本的にはその場所に出てくるクリーチャーのマスターが選ばれるっぽいけど
Godspawnが出てくる場所ってなさそうだからGodspawnのマスターはどこでも出てくる代わりに出現率低いみたいになってそう
根性で解決するしかないかも

ミミックマスターやダンプリングマスターみたいなものだろうね
個々の確率は違うのかもしれんが

2.0になってからスペルウィーバーのAnointments結構追加されたみたいだけど
Colorwaveは枠が足りなくて詠唱できないと思うんだが意味あるんだろうかこれ(6枠必要)

Chromatic Layeringがあれば1発分もらえるから使えないこともない

2.0 betaで多言語対応が入ったと知って、数日前から手を付けております
自分の職業はCleric、最初に支給されたユニコーンは「聖詠」(与ダメの200%他者回復)

レイヤー 16 (ウラロスとかイムラーとか登場するとこ)まで来ていますが、この段階での融合でこれくっつけとけってのはありますでしょうか?

どこら辺の階層から出るかは覚えてないけど雑にテラーワイトくっつけてユニコーンで蘇生するのが強いんじゃないかな
で専門職でグレイブボーン解放されたら即解放して転職すれば当分何とかなると思う(自動蘇生とステ上昇でゴリ押し)

融合で云々がユニコーンの話なのかパーティ全体の話なのかわからんけど
個人的にエボニーエントとか古代の霊とかフロストバイト・イエティ辺りは序盤パーティに入れちゃいがち
そのユニコーンに何かくっつけるならケンタウロスレンジャーとかで攻撃回数増やすのが大体強そう
自分でClericやったことないけど

>>287です
続けて潜っていったら天界で復活のユニコーンとも戦えて召喚できるようになったり、職業を取得できたりといろいろ進みました
クレリックから初めてチェンジしたトリックスターが敵のスペル盗めたり、ダンプリング・ちびゴーレム・ミミックの単独戦を瞬殺できたりいい感じです

最近やり始めたけどこれソート周りなんとかならんかな
入手順で固定させてモンス選んでも場所を記憶しといて欲しいお仲間数体選ぶ時面倒
ダンジョン移動も直線壁までダッシュとか欲しくなる

テツ親子丼

ダンプリングの知識Cになったがロウソクで呼べんかった (´･ω･`)

ダンプリングは正攻法で100匹狩るしかないからねぇ
未だ俺も50パーセントで正直途方も無さすぎる...

>>291
始めてまもないと職業有効化プロジェクトの解禁前かもしれませんが、職業ごとにモンスターの編成が覚えられる点にご注意あれ

初めてチェンジするときはチェンジ前の陣容が適用されるだけなので影響ないですが、
以前に使っていた職業のときと違う編成でやっていると、職業戻したときにモンスター入れ替わっててちょっとだけ焦ります

ハンターを並べると手数が凄くて強いと聞きつけて、ゴーレム x2 + ハンター x4 で試していますが、
ゴーレムに挑発させて守ろうという狙いですが、挑発するのが遅いのか、ハンターが脆くてよく落ちますわ

領域特性ってのはタチが悪いのが多いですね。あれのせいでナンボでも蘇りよるわ、いきなり落とされるわ

墓掘りグー

攻撃を引きつける特性をタンクに付けとけば大分マシになるよ
とはいえやっぱり全体魔法とか飛んでくるとまあ崩壊するんだけど

ようやくストーリークリア
後半は敵レベルに全然追いつけなかったんだけど、効率的なレベル上げってあるんかね

レベル追いつかないデザインだから気にしなくていいぞ

ロウソクで呼び出して狩ればいつか追いつくんですけどね。
そうまでしなくても普通に戦えますが、知識Sにして暗殺対象にしたいクリーチャーがいるときにロウソクで近いレベルまで上げてます。

種族exoticの連中は、ミラーボールで自分たちと同じ種族の構成を倒してもマナ貯まらないんでしょうか?
testingで日本語来てから遊び始めたので以前のことは知らないのですが、今はクリア後に解放されるNPCのショップでexotic系のマナ買えますよね。
なので戦闘では貯められないようになっちゃったのかな?..と

プリズマジシャンというやつの特性が全クラスの魔法装備可で3スロット増えるので、そいつを暗殺対象にまで持っていきたいのですが

exotic族は蝋燭で召喚したやつならマナ貰えるからそこまで知識上げるしかないよ

ネザーポータル(七色のやつ)でエンカウントしてDまで貯めるしかない..ということですね
ダンプリングの1体目を貯めるのより苦行かもしれない...

レベル追いつけないかー
詰むまでガンガン進めてみます、ありがとうございました

>>302
苦行だけどミラーボール何度も使って知識上げる手もあるよ
あとプリズマジシャンは書いてる事と実際の挙動が違うから注意ね
知力バフじゃなくて知力が上がっているかのように詠唱する仕様だった

>>304
ミラーボール対戦で知識Dまで上げられました。15〜20回かかったと思います
みなさん、ご助言・情報ありがとうございました

種族exoticのジェネリック・アノマリーの特性「大量変異」の挙動

融合のメイン = ジェネリック・アノマリー のときは、融合(サブ)側の特性が配られる
融合のサブ = ジェネリック・アノマリー のときは、メイン側の特性が配られる
アーティファクトの特性で「大量変異」を付けたときは、融合(サブ)側の特性が配られる
配られる対象は自分以外で各属性(クラス)につき1名ずつ
-> 属性は5種なので、重複を2体だけに抑えることで、6体中5体は特性を7個、残り1体は特性を6個、持てる

アーティファクトに付けるためには、ミラーボール法で知識Sにして暗殺、で

> 属性は5種なので、重複を2体だけに抑えることで、6体中5体は特性を7個、残り1体は特性を6個、持てる
これ、間違いでした すみません
属性重複の残り1体は特性共有の恩恵無しです

ようやく200階超えたけど変化がなくて飽きてきた
ということで新しい職業のお勧め教えてください
今まではディファイラーでした

私はきのう深度240に到達して神々の門を開放しました
職業は少し使ってみて続けられると感じた数種類しか使ってないです
クレリック(最初)、アストロジャー、エンジニア、グレイブボーン、モンク、シージマスター、トライバリスト そんなもんです
試練の杯に含まれていない場合は再抽選

安定性とゴリ押しのグレイブボーンオススメ
3回無条件復活の安定感がダンチ
こっちは今2000階だけどベジタブルダンプリング出なさすぎて禿げそう…さすがに飽きてきた

そんなもんといいつつ職業7個はすごい
お二方が勧めたグレイブボーンやってみます

職業とかまともに使ってるのロイヤルとグレイブボーンだけだわ
ていうか2.0でAnointments大幅に増えてロイヤル1強であんま他職使う必要が無いんだよなー

ロイヤルさんは解禁のハードルがとっても高いんですよね?

難易度5 ×2回でちょっとずつavatarを解放しようと着手していて、いま3体
けさfanaticとかいう職業も解禁したけど、そういうのを利用して強化していくにしても、
avatarを難易度10で倒すとか現時点では途方も無く遠い希ガス

ロイヤルは職業解放も真価を生かすのも相当面倒なのは確かだからまあ現状だと忘れても良いだろうね

神々の門到達時点でも2.0で追加されたexotic族使えば殆どの神難易度10で倒せたりはするんだけどね
アーティファクトのスペルスロットをアルティメットスペルにするやつが鬼のように強い…

>>314
> アーティファクトのスペルスロットをアルティメットスペルにするやつ
Bane of Piety (信仰の災厄)でしたっけ?
genetic anomalyの特性使って仲間にも配ったらutlimate spell持ちズラリで笑えた
とはいえ、装備してるrelicによって魔法が決まるので、付けるrelicの種類にも工夫が要りますけど

トライバリストハンターで脳筋プレイしてて2.0以降の全然知らないけどそんな強かったんだ

305階のヴローラ強いなぁ
敵のターンにタイムラインの戦闘に来て自身の最高ステータスの15%ダメージを全体に与えるってチートレベルやんけ

ウィスプでこっちのターンがなるべくこないようにしつつターン外で反撃とかで殴りまくれば殆ど無力化出来ると思う
そんな感じの編成で脳筋で殴ってた記憶しかない

ミミックで先行してステータス入れ替えのスペルで瞬殺でした
これ無理だろって敵をあっさり倒せると気持ちいいわ

ボスが強い時はカオスリフトで特性ガチャして無理やり突破してる
何やってんだかわかんなくなるけどあれ何個も特性付くとか最高すぎる

ミミックはマナ貯まったらこまめに召喚して在庫しとけって教わりました

ミミック全然使う機会なかった俺からすればそこまでしなくても良いような気はするがねー
割とどうとでもなるものだよ

>>319
> ステータス入れ替えのスペル
その呪文名をお教えいただけますか? wikiで効果が近そうなものを探してはいますが、なにぶんにも呪文数が多いですし

エヴォーカー強いと思ってたけどゴンフリアン君だけはどうにもならんな　なんでエヴォーカーで殴り編成作らなきゃならんのよ

>>323
日本語化してるのでそちらの表記にはなりますが、魔術カテゴリのディープ・サブマージョンです
最終的に最も高いステータス(HP)が最低値になるので、魔法発動とともに特性パイロマンサーが発動して瞬殺って流れで倒しました

T0が強いと聞いてパイロやってみたらクソ快適で楽しい

>>325
返信ありがとうございます
教えて下さった魔法、どれか分かりました
参考にしてみます

確実にバグだけどアプデのせいで戦闘1回しただけでマップが全表示されて超快適

やっぱバグなんだそれ
そこまで進めてないから分からんけど今作は3みたいにマップ全表示するアイテムとかない？

ていうか性格を変えるアイテム以外で使用できるアイテム自体が存在しないな

もうマップバグ修正されたか
さすがに早いな

ステ盛るビルドだと反射きつくない？いくら軽減しても与えるダメージデカ過ぎてやられるわ

あの凶悪すぎる反射ダメージは間接ダメージだからPhese Warriorのマスタリートレイトで完全無効化出来る筈
それ以外の構築だと間接ダメージメインにするか死にながらゴリ押ししかないのが辛いんだよね

surathil+storm lord+phase warriorぐらい積まないと対処し切れないから軽減は諦めたわ
まだ250位だから解放出来てないけどanointmentでblood mageのパーク取れば復活しても上げたステ消えないらしいからそこまで領域不安定5はお預けかなぁ

ネクロマンサーのパーク+第二特性をコピーして配布するエキゾチックを使って開幕ミニオン呼びまくって死んでも即蘇生のゾンビゲーしてる
デバフ無効のカーバンクルも即発動するからデバフにも強い
たまに事故って死ぬけど深度870くらいでも割と安定してる

あのエキゾチックの特性やたら強そうだと思ったけどやっぱ有能そうっすね
ベアロンしか使ってなかった