シティスカほどに人間一人一人に過剰なデータを持たせたりはせず
鉄道や車が積載した人数、積載する人数だけ描画するか
巨大ターミナルになるほど人1人が100人とか間引き続きなど
建築物オブジェクトの数も勘案しつつメモリ逼迫しない程度に

どっちにせよ人流の描写、駅ホームやバス停に滞留する人の描写は欲しいところ