>>311
物理的にできないわけじゃないけど人力でやるには荷が重すぎた
AIが進歩しまくったおかげで可能になった感じ

前の日本語化Modの失敗はv1.2Jに入ってる日本語版実行ファイル使って無理くり英語版で日本語読ませた結果
日本語入力できるけど言語コードが違うからキーワード入力が対応しなくなったこと

新しい日本語化のほうは元ファイル一切変更せずに日本語表示用のdllを噛ませて起動するだけぽい
中身元の英語版のままだけど表示だけ日本語になりましたみたいな
だから英語しか入力できないけどキーワードは認識する

仕組み的にはざっくりこんな違い