パラド君は"Middle Kingdom"を中華帝国の文脈で使うの止めてほしいわ
直訳して「中王国」にされると　古代エジプトの方を先に思い浮かべるし