Earthriseはアポロ8号が地球を撮影した写真の名前が由来だから
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%83%E3%81%AE%E5%87%BA

sunriseが日の出でmoonriseが月の出なので
普通に訳すとearthriseは地球の出になる