探検


NEC PC-98シリーズエミュレーターを語ろう24

2024/04/29(月) 18:53:09.26ID:z4Szj4yZ0
-!extend::vvvvvv:1000:512:donguri=3/1:
-!extend::vvvvvv:1000:512:donguri=3/1:
-!extend::vvvvvv:1000:512:donguri=3/1:
スレッドを立てる時は、上の  -!extend::vvvvvv:1000:512:donguri=3/1: を3行書いた状態にしてから立ててください

NEC PC-98シリーズは過去のものとなりましたが、
その膨大な遺産を活用できるPC-98シリーズエミュレーターは非常に便利な存在です。
そんなPC-98シリーズエミュレーターについて語りましょう。

● PC-98シリーズエミュレーターの評価・比較
http://emulation.gametechwiki.com/index.php/NEC_PC-9800_series
https://emu-portal.com/pc98.html
https://simk98.github.io/np21w/98emulators.html

● 推奨PC-98シリーズエミュレーター
・Neko Project 21/W
https://simk98.github.io/np21w/
・Neko Project II
https://www.yui.ne.jp/np2/
・np2fmgen
http://nenecchi.kirara.st/

● 前スレ
NEC PC-98シリーズエミュレーターを語ろう23
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1710343051/
NEC PC-98シリーズエミュレーターを語ろう22
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1700931909/
682名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/03/30(月) 19:32:53.20ID:wxeSZpbM0
手元でイメージ化するのはダウンロードには該当しないよ
2026/03/30(月) 20:06:55.67ID:/pl4BRyM0
イメージ化するだけなら勿論問題はない
プロテクトを外してイメージ化するのは違法
所持していようがいまいがダウンロードするのも違法
684名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/03/30(月) 20:12:55.16ID:NSbJiwG70
またこのループやるのか、暇だなおまえら
685名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/03/30(月) 21:33:48.02ID:yl+tZkvs0
動画じゃないんだからプロテクト外しても違法じゃないでしょ
2026/03/30(月) 22:40:52.44ID:pBPjuzfm0
>>679
個人的にどう思ってるかなんて法律の前では無意味
2026/03/30(月) 22:49:36.18ID:PKbc4moD0
過去の専ブラを何十万人もの人がダウンロードしたから全員犯罪者か…
2026/03/31(火) 04:25:10.79ID:T0awY4al0
これが老害です
689名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/03/31(火) 13:15:20.99ID:KyfaEYz70
違法でも、捕まったり罰金の可能性が乗った飛行機が墜落するより低いから
無意味で笑えるよな
2026/03/31(火) 13:57:06.32ID:T0awY4al0
捕まらなければ犯罪行為OKって奴たまにいるよな
いい加減そういう昭和丸出しの理屈はなんとかして欲しいもんだが
691名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/03/31(火) 16:07:01.42ID:FNfQKBL80
カクテルソフトのCD版がNP21/Wで動かない件について調べてみた

Shell98がmemcheck.ovlを読み込んで実行
memcheck.ovl内で
-EMSドライバーの有無チェック
-EMSメモリのサイズチェック
-CD-ROMドライバーのインストールチェック
-MSCDEXのインストールチェック
を行い、最後に
-SCSI BIOSを呼び出しBIOS存在のチェック
-SELECT WITHOUT AND TRANSFERでデータが読み込まれるかチェック
-対象のSCSI IDから読めなければIDを1足してデータ転送を繰り返す
何処かでデータ読めて期待する値であればSCSIデバイス=CD-ROMが存在すると判断
期待するデータが読めないでIDが7まで行ったならばSCSIデバイスが居ない=CD-ROMドライブが無いと判断している様でした
NP21/WではCD-ROMがSCSIでは無いのでカクテルソフトのCD-ROM版は残念ですが遊べない事になります
SL9821はCD-ROMがSCSI扱いでSCSI用CD-ROMドライバもSCSI BIOSを呼んでちゃんと動作するのでカクテルソフトのチェックも通ったのでしょう
2026/03/31(火) 17:07:38.80ID:dP4pbqRs0
>>691
edward98.sysでIDEをSCSIに偽装
CD-SD miniでSCSIにアクセス
で可能かもしれないと思考実験してみた

edward .. https://www.vector.co.jp/soft/dos/hardware/se033916.html
CD-SD mini .. https://www.vector.co.jp/soft/dos/hardware/se007453.html
693名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/03/31(火) 18:00:27.96ID:FNfQKBL80
SCSI BIOSをInt 1Bhで呼び出してるからダメでしょう
694名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/03/31(火) 18:02:33.89ID:FNfQKBL80
NP21/WがSCSI CD-ROMに対応しない限り無理でしょう
695名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/03/31(火) 18:03:32.26ID:jzAGbkpV0
懐かしいなINT 1B
696名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/03/31(火) 22:54:33.14ID:ewVd0QVy0
SCSIが必要と言うことはT98-Nextでも動くのかな
697名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/03/31(火) 22:58:29.78ID:owh9PDJw0
Piaキャロ 9821版はIDE対応したからnp2 forkでも動くということか
698696
垢版 |
2026/03/31(火) 23:02:31.51ID:ewVd0QVy0
確認したらレモンカクテルコレクション SL9821では動くがT98-Nextでは動かない模様
SCSI実装の違いかな
ttps://wiki3.jp/pc98emu/page/8
699名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/01(水) 02:00:11.15ID:N4KK5vhU0
T98-NexもSCSI BIOSが実機の動きとは異なるので駄目ですた
2026/04/01(水) 02:51:09.86ID:m/qO05eT0
これ見るとCD使うポリスノーツが起動できてるんだけどどうやってるんの?

https://youtu.be/CsOo5XOmn3I?si=Pg9pw2CoCwnHRDcQ
701名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/01(水) 03:05:25.76ID:N4KK5vhU0
CDDA含むイメージにしてマウントしてるだけでしょえ
702名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/01(水) 11:42:38.98ID:N4KK5vhU0
カクテルソフトのチェッカーの件ですが、Int1Bhをフックするプログラムを作ってCD-ROMが存在する様に値を返した所、チェッカーをすり抜て起動出来たのですがCDDAが全く鳴りませんでした
マウントしたイメージはCDDAトラックも含まれており、DOS汎用のCD PLAYERではCDDAトラックを再生出来ました
チェックを抜けた後のタイトル画面でも頻繁にSCSIコマンドを送ってる様なのでNEC製SCSI CDROM用のベンダーユニークなCDDA再生コマンドを送ってる様ですのでここでお手上げです
703名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/01(水) 14:37:41.07ID:BCknqrkp0
>>700
かなり前にやったことなので細かいことは忘れたけど、
下記ページを参考にしてCDドライブの導入を行ったわ
https://wiki3.jp/pc98emu/name/CD-ROM
https://simk98.github.io/np21w/help/how2usecd.html
704名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/03(金) 13:47:11.73ID:i7gsBGIp0
【2026/04/01】
Neko Project 21/W ver0.86 rev101β6を公開しました。
・Neko Project 21/W専用Win3.1ディスプレイアダプタをさらに修正
 ・256色パレットへ対応しました
 ・ビットマップ保存時のカラーパレット異常を直しました
705名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/03(金) 13:51:44.17ID:i7gsBGIp0
稚恵美・奈緒美のCD-DAがならないのもSCSIコマンドのせいかな
2026/04/03(金) 15:07:06.37ID:yNTHI7y60
ゐゑすたかす
2026/04/03(金) 16:18:17.86ID:3Og2Q7Yc0
T-1000が高須老害をヘリから突き落として代わりに操縦する
2026/04/03(金) 16:52:12.14ID:ZZl5M6Zo0
np21w、メニューバー辺りにFDDやHDDの
アクセスランプを付けて欲しいところ
2026/04/03(金) 20:42:21.96ID:V/myllky0
ステートセーブ/ロードにせめて記録した日時だけでも表示して頂けないでしょうか
任意の文字列を表示してくれるならなお良し
2026/04/03(金) 21:24:14.08ID:yNTHI7y60
そんなんファイルの更新日時見ればわかるやろがい
2026/04/04(土) 11:28:07.58ID:AgzsZCJp0
その通りなんですが、ついでにファイル名にゲーム名を付加して管理しているのですが、
25年この作業をしていてほぼ進歩がないのがツラいです
ランチャーで管理してる都合上T98は使用不可ですし
712名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/04(土) 13:41:26.31ID:ajBlxVmy0
ステートセーブ/ロードもフロッピーのアクセスみたいにして貰える様、SimKさんにお願いしてみたらどうでしょうか?
XだかWebだかで要望を伝えて見ればワンチャン🐶有るかも
713名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/05(日) 15:57:45.19ID:QDnjgIo20
【2026/04/04】
Neko Project 21/W ver0.86 rev101β7を公開しました。
・Neko Project 21/W専用Win3.1ディスプレイアダプタをさらに修正
 ・RLEビットマップの読み込みがおかしかったのを修正
 ・画面サイズなどの計算が間違っていたのを修正
 ・画面解像度が大きいときにオーバーフローする問題修正
 ・256色もディザ描画に対応
 ・ステートセーブ対応
 ・ドライバもver0.4へ更新してください
・マウスホイール割り当てを変更出来るようにしました
 ・Device->Mouse->Mouse Wheel Actionから設定します
 ・音量・マウス速度・カーソルキー・ROLL UP/DOWNから選べます
714名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/07(火) 13:33:42.73ID:MMkpJ+RE0
【2026/04/06】
Neko Project 21/W ver0.86 rev101β8を公開しました。
・Neko Project 21/W専用Win3.1ディスプレイアダプタの修正
 ・引数をスタック渡しして高速化
 ・ドライバをver0.5へ更新すると使えます
715名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/07(火) 23:08:28.50ID:HWKhn1Xo0
バーチャコール2もCDイメージをIDE2にマウントしただけだとCDDA鳴らないけどDaemonTOOL LiteでWINDOWSでマウントさせてNP21/WでCDをホストにマウントさせたら鳴るようになったよ
カクテルソフトのCDDAがNP21/Wで鳴らない件はフックしたInt1BでNEC CDROMのベンダーユニークなコマンドを受けたらAX=1510 Inf2Fhを発行する様にしてCDDAが鳴る様になった
716名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/08(水) 09:51:27.32ID:wz/575+s0
>>715
デバイスドライバを書く感じか
2026/04/08(水) 14:53:38.00ID:BdjdyTIi0
どういう教育を受けたら一切句読点も
改行も入れずこの長文を書けるのか
2026/04/08(水) 15:18:51.05ID:a+eIpnDl0
言語性IQが低いんじゃね?
添削しとくか

バーチャコール2もCDイメージをIDE2にマウントしただけだとCDDA鳴らないけど、DaemonTOOL LiteでWINDOWSでマウントさせて、NP21/WでCDをホストにマウントさせたら鳴るようになったよ。
カクテルソフトのCDDAがNP21/Wで鳴らない件は、フックしたInt1BでNEC CDROMのベンダーユニークなコマンドを受けたら、AX=1510 Inf2Fhを発行する様にしてCDDAが鳴る様になった。
719名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/08(水) 16:22:01.40ID:wz/575+s0
坊やは5chは初めてか?
2026/04/08(水) 17:32:50.90ID:a+eIpnDl0
初めてじゃないよ
2ch時代から使ってる

これでいいかな?
721名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/08(水) 19:31:24.69ID:wz/575+s0
>>717 >>718へのつもりだったんだが笑
すまんの
722名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/08(水) 22:03:33.56ID:aSfVEnuj0
INT 1BhのCDROM関係のコマンドって資料あるの?
723名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/09(木) 05:14:53.33ID:P/ajsMA20
以下の海外のサイトにNEC CD-ROMのSCSIコマンド仕様書がアップされてたよ

http://bitsavers.informatik.uni-stuttgart.de/pdf/nec/cdrom/NEC_CDR-75_CDR-77_SCSI_Specifications.pdf
724名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/09(木) 10:14:27.93ID:W1enJstO0
和訳してくれ
725570
垢版 |
2026/04/09(木) 10:35:31.46ID:27OOvPvS0
pdfだから右クリックで簡単にできるわな
726名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/09(木) 12:37:26.09ID:GXWPVv0+0
>>725
どうだい?アラマンスはクリアできたかい?
2026/04/09(木) 12:43:35.10ID:27OOvPvS0
いや正直触ってないス
728名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/09(木) 22:02:54.45ID:2j5O5+E00
レモンカクテル確認したらSCSIコマンドを直接送ってるということ?
フックしてないけどまずINT 1B AX=0x00C0が発行されてる
SCSI リセット、SCSI ID=0という意味かな
729名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/10(金) 02:43:19.37ID:FAedGHwm0
うん、初めはSCSIリセットして次にTEST UNIT READYを発行する
その後INQUIRYを発行して、帰ってきた先頭1ワードが8005hならCDROMが居ると認識する
8005の80はベンダーユニークな値で05はCD-ROMを意味する
NEC製以外ではこの値にならないかも知れない
そんでゲーム始まるとCD-ROMにベンダーユニークなCDDAコマンド(シーク、再生停止、再生開始、現在の再生情報取得などのコマンド)を送ってる
Int1Bhをフックして適切に振る舞う様にTSRプログラムを作って、起動FDがShell98とか実行する前に動作させれば良いって訳ですじゃ
730名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/10(金) 13:33:09.39ID:R5wbxtCs0
【2026/04/08】
Neko Project 21/W ver0.86 rev101β9を公開しました。
・Neko Project 21/W専用Win3.1ディスプレイアダプタのディザアルゴリズムを改善
・Direct3D排他モードオプションを復活
 ・メニュー表示が出ないなどの問題があるので基本的に非推奨です
・MPU-PC98II MIDIを微修正
731名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/11(土) 22:56:34.74ID:mZ8/OJLM0
Neko Project 21のpowersgl対応待ってるぞ
732名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/12(日) 11:31:56.57ID:vxEftrZ00
【2026/04/12】
Neko Project 21/W ver0.86 rev101β10を公開しました。
・Neko Project 21/W専用Win3.1ディスプレイアダプタを修正
 ・ペイントブラシのスプレーや消しゴムや範囲選択が動くようにりました
 ・bppの指定で15と16が区別されるようになりました
 ・解像度制限が4096x4096まで緩和されました
 ・Win9xで強引に動かしたときの描画結果がましになりました
2026/04/12(日) 11:40:49.40ID:YnAt/kYh0
PowerVRと言えば俺の中ではUltimate Raceだな
当時9821xv20に積んでた
2026/04/13(月) 02:12:48.00ID:fve9D3aZ0
自分が最初にやったバイオハザードはPC 3DEngine付属版でした
735名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/13(月) 19:00:21.78ID:kGaRNJhk0
専用版のバーチャロンもあったな
736名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/13(月) 20:13:20.05ID:EzHyxv7P0
Trimui Smart Pro がPowerVR搭載してるからエミュレータでネイティブ動作できるかもな笑
737名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/14(火) 21:07:19.06ID:ph7i7sHQ0
np2fmgen
---------- 260414

ステートファイル名変更ダイアログの誤字修正

iniにD3DFExcl追加
D3Dフルスクリーンの方法を指定します
0 通常(ウィンドウモード)
1 排他モード
2 排他モード(メニュー表示)
メニュー表示は力技なのでチラついたりします
この項目は自動的に作成されません

排他モード以外のフルスクリーンを最前面(TOPMOST)にしないように変更
最前面にしたい場合はENHANCEDのbit7をオンにしてください
738名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/15(水) 04:01:01.34ID:VbVuQkRe0
カクテルソフトのCD-ROM版をNP21/Wでも遊べるパッチ作ったので試して見たい人はどうぞ
自己責任ウェアなので何が起こっても気にしないでね
使い方は起動FDにコピーしてAutoexec.batのShell98実行の前の行に1BCDPLAY.COMといれてね
以下のURLからアンダーバー取ってブラウザに貼ってダウンロードしてね

https://www.ax_fc.net/u/4123542
739名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/15(水) 22:28:12.86ID:gFtAXyI30
>>738
おー、np21wで起動したわ
ありがとう
740名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/15(水) 22:39:41.88ID:gFtAXyI30
ちなみにnp2fmgenとnp2xだと正しいCDを入れてくださいと出た
レモンカクテルコレクションで確認
741名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/15(水) 22:50:30.43ID:gFtAXyI30
>>740
失礼 NECCD.SYSの設定が間違ってただけだった
np2fmgen、np2xも起動確認できた
何度もごめん
742名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/19(日) 18:28:40.79ID:bSgowh0I0
NP2FMGEN日本語化してみたくなったので適当にリソースの見栄えだけ変えてみた

https://www.ax_fc.net/u/4123802

リソースだけでは変わらない英語も無理矢理変えてみた

NP21NT.EXE 変更点
Disable Screen Saver -> スクリーンセーバ禁止
E5DB8-
      b9 30 af 30 ea 30 fc 30
f3 30 bb 30 fc 30 d0 30 92 30 81 79 62 6b 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

Window gravity -> Windows 引力
E1430-
57 00 69 00 6e 00 64 00 6f 00 77 00 20 00 15 5f
9b 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
743名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/21(火) 01:10:05.37ID:+mBJ9Ron0
NP2FMGEN日本語化リソースの文字列も変えてみた

https://www.ax_fc.net/u/4123933

リソースだけでは日本語にならない部分はnp21nt.exeにパッチ当ててみた

NP21NT.EXE 変更点(20260131バージョン)

Disable Screen Saver -> スクリーンセーバ禁止
アドレスE5DB8-
      b9 30 af 30 ea 30 fc 30
f3 30 bb 30 fc 30 d0 30 92 30 81 79 62 6b 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

Window gravity -> Window 引力
アドレスE1430-
57 00 69 00 6e 00 64 00 6f 00 77 00 20 00 15 5f
9b 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

Pat -> Pat使用
アドレスe5a64-
50 00 61 00 74 00 7f 4f 28 75 00 00

Close -> 閉じる
アドレスe5a70-
89 95 58 30 8b 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

Open -> 開く
アドレスe5a80-
8b 95 4f 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
2026/04/21(火) 01:20:41.14ID:h3ANM08y0
プログラムできない奴はそれぐらいが精一杯なんだろうな
745名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/21(火) 06:56:13.35ID:87IhUT/F0
>>744
偉そうな事言うお前がやれよ
2026/04/21(火) 07:11:45.52ID:R+ocTahx0
>>743
「その他」にcpuクロック表示、フレームレート表示が二つある
747名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/21(火) 08:04:32.07ID:WJ5600oT0
np2kai
merge NP21/W rev99,100
748名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/21(火) 10:11:10.31ID:LSizOFLv0
そうだよ、そうだよ、ソースだよ
749名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/21(火) 14:21:24.52ID:+mBJ9Ron0
あーごめんね
編集中に消し忘れてた部分が残ってた
以下で試してね


https://www.ax_fc.net/u/4123961
750名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/22(水) 08:35:02.33ID:GhR7zf4M0
こんな感じか

https://dec.2chan.net/up2/src/fu6581337.png
751名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/22(水) 11:49:32.88ID:Q0r5WU+90
NP21/wのメニューで
エミュレータ(E)
ってあるけど、何のキー押すとエミュレータのメニュー開くの?
ALTキー押しながらEキー押しても無反応だった
2026/04/22(水) 16:44:50.52ID:Eam0AwEN0
>>748
うまい焼きそば、ソースだよ
753名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/22(水) 17:06:40.75ID:fRXdCBCx0
レッドナウのサイトが落ちてる
2026/04/22(水) 19:20:15.16ID:j1B2zYxi0
>>749
わかりやすくなった、ありがとう
755名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/22(水) 20:22:41.68ID:GhR7zf4M0
np2fmgenの作者さんはリソースの日本語化する意向は無いそうですね
まあ動作には影響しませんから問題無いですが
2026/04/23(木) 08:51:48.22ID:JGYK6K3n0
まぁ別にする必要もないしね
757名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/23(木) 13:14:19.90ID:r3+vuqPu0
でも欲しい人は居るけどね
758名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/23(木) 13:21:36.59ID:r3+vuqPu0
no2fmgenってヘルプファイルも付いてないよね
まあそれも分かる人には必要無いけどメニューにこっそり有るのが侘しい
2026/04/24(金) 17:26:19.09ID:vlsaTcf60
Lensやネット翻訳でバカでも母国語に翻訳できる時代に他力本願とか、時代遅れも甚だしいでしょ
英語を理解できない奴は手間をかけて自分で翻訳する
それが面倒臭い奴は諦める
令和はそういう時代だから
2026/04/24(金) 18:01:55.71ID:Ez+BVFA/0
他力本願ってどういう意味?
2026/04/24(金) 18:09:14.13ID:4u59+Nmr0
令和はそういう時代なんだろう
762名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/24(金) 20:16:28.84ID:oioNuIqi0
日本語メニューが欲しい人が居るってだけなのにいちいちケチつけるやつの方がウザい
2026/04/24(金) 20:38:03.38ID:Si0ANUs30
「令和はそういう時代」笑
2026/04/24(金) 20:46:27.39ID:Ez+BVFA/0
何を書き込んでも小卒乙ってレスしてくるエミュスレの有名な荒らしじゃないの?
2026/04/25(土) 01:00:35.76ID:CWR9QdrV0
機械翻訳なんてどんな誤訳が紛れ込むがわからなくて信用できないしなぁ。
表現のぶれが多い日本語は特に。
AI全般に言えることだけど、本来機械的に処理できない曖昧要素のあることを強引にやらせてるから、
どんなに精度が上がったって完璧は期待できない。
2026/04/25(土) 01:20:23.85ID:+Qm0c0KQ0
漢字と感じって平仮名で書くとAIはどっちに訳すのかな
767名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/25(土) 09:11:04.72ID:xa8ibMra0
エミュレータでCOMポート設定があるけど、今時のCOMポートが無いマザーだと意味無いんですか?
USBのUARTに割り当てられたCOMポートが使えるのですか?
768名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/25(土) 21:30:04.26ID:gc/XbwQk0
np21/wはusb to serial で使えるとどっかで見たような
2026/04/26(日) 11:21:20.65ID:xWjJEMEg0
少なくとも特別珍しい言葉でもない「他力本願」も知らないアホは小卒と煽られても仕方ないだろw
語彙が極端に少ないでお馴染みのZ世代じゃあるまいし、いい年して恥ずかしいw
2026/04/26(日) 11:25:45.26ID:xWjJEMEg0
>>765
完璧が期待できないのはもちろんだけど、機械翻訳でも正解に限りなく近い物を導き出す方法はあるよ
それは日本語を正しい文法で書き、それを翻訳にかける
そもそもの日本語がおかしい奴は翻訳使ってもおかしな文章しか出力されないよ

逆に外国語を日本語に翻訳するなら、翻訳の結果と中学英語程度の知識があればほとんどカバーできるしな
困るのは偏差値50切るような平均未満の知能の子だけでしょw
2026/04/26(日) 11:36:03.47ID:FDGq8ofO0
ようするに阿弥陀如来に翻訳をお願いするなってこと
2026/04/26(日) 13:39:08.74ID:cmyTPQ8s0
ハルクホーガン
2026/04/26(日) 15:20:41.96ID:l9jn783O0
通じるとは言え「ら」抜き「い」抜きしている時点でもう日本語じゃないしね
2026/04/26(日) 16:37:04.37ID:pMtcAA300
>>769
知らないのではなく、「他力本願は他人任せという意味じゃねえよ」という皮肉は?
2026/04/26(日) 17:27:27.45ID:5OpBWMfD0
いや、他人が開発したエミュや機械翻訳に頼ることは他力本願だと言いたかったのだろうw
776名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/26(日) 18:01:21.51ID:EwoWwqIi0
メニューが英語だから日本語が欲しいって人に日本語化した物を提供した人が居ただけの話だろう
そこにケチ付ける奴は何がしたいんだろう
2026/04/26(日) 18:42:14.95ID:B/F9ae7r0
どこに日本語欲しいって人がいたんだ?
誰も言ってないのに勝手にあげてただけだろ
778名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/26(日) 20:35:43.41ID:EwoWwqIi0
結構前の何処かの掲示板でnp2fmgenのサイトから日本語リソースdllをダウンロードしたが日本語にならなかったって書き込みが有ったんだよ
実際はMS Pゴシックで書かれただけの英語リソースだったってだけ
779名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/26(日) 20:54:20.98ID:EwoWwqIi0
正確には「メニューがMS Pゴシックになりません。」だったけどな
2026/04/26(日) 21:28:28.07ID:B/F9ae7r0
結構前の何処かの掲示板(笑)
781名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/26(日) 22:28:19.50ID:EwoWwqIi0
np2fmgenのRPE避難所のPC-98スレの777版だがどうした?
782名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2026/04/26(日) 22:32:07.02ID:h81NC8N80
他人の書き込みに絡んで来る奴って何がしたいんだろ
ただ荒らしたいだけか
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況