Windowsの場合それだけじゃない
文字や記号に独自の強度が付加されてて
完全に同じソート順を実現するにはapi呼び出すしかない