アドレス帳をローカルで持っても訳立たないし

Thunderbirdのアドレス帳はGoogle連絡先と同期出来るから
Goole連絡先をOutlookにインポートするのが良くある手だわな