出来ました

レイヤー3の中のオブジェクト全てを移動させたい場合
レイヤー3の中の適当なオブジェクトを選択状態にする
Ctrlを押しながらlayer3 をクリックする。
Ctrlを押したまま、描画 X Y Z の値をドラッグして変更する
と、出来ると