リリースノートで言及されているピクチャーインピクチャーの話は
設定のブラウジングの項目にある
「タブを切り替えてもピクチャーインピクチャーの動画再生を維持する」
のことかな