作者さん、
先週ぐらいに"新着スレのチェック"ボタンがマイナスアイコンから戻らない、と報告したものです
後出しですみませんが、"新着スレのチェック"にキーボードショートカットもアサインしていました
ボタンとショートカットを続けて実行したら、矢印が回転したままになりました
このあたり関係あるかもしれません