NEC PC-98シリーズエミュレーターを語ろう25

多いけど誤用が正用になった日本語は多い🤪
有名な所だと ”役不足” とかがそうだな～

＞単に年齢を重ねただけの人や、社会的な影響力を持たない人に対して、わざわざ「老害」という強い言葉が使われることはあまりありません。

こんなわかり切ってる事いちいち説明するまでもないだろ
老人＝老害だと思ってる奴は漏れなくバカだから説明したところで理解できんのだし説明する事自体が無意味

今の日本の役不足も誤用の方が使われてるやん

役不足の誤用はよく知られてるだけに今は正しい方が使われるようになってるらしいよ

役不足
「役不足（やくぶそく）」とは、その人の実力や能力に比べて、与えられた役目や仕事が軽すぎて物足りないことを指します。

本来の意味と由来

• 由来： 歌舞伎や演劇などで、俳優が「自分の実力に対して与えられた役が軽すぎる（もっと大きな役をやりたい）」と不満を抱くことから生まれました。
• 正しい使い方： 「彼ほどの力量がある人には、この仕事は役不足だ（＝簡単すぎて実力を発揮できない）」のように、相手の実力を高く評価しつつ、仕事が軽すぎるときに使います。

よくある誤用（混同しやすい言葉）

• 誤用例： 「私には役不足で務まりませんが…」「大役ですので私では役不足です」
• 誤用の意味： 「自分には役目が重すぎる」「荷が重い」「能力が足りない」という意味で使ってしまうケース。これは本来の意味と逆になります。