>>234-235
報告ありがとうございます。
原因として思い当たるところがあります。

mIVは、サムネイルキャッシュやレーティング・タグ・読書履歴などを、
元ファイルを変更せずに記録するため、複数のSQLiteデータベースを使用しています。

ポータブル版は実行ファイルと同じフォルダのdataディレクトリ内に、
このデータベースを置いています。
データベースにはWALモードという方式を使っていますが、
これはネットワーク共有上での利用がサポートされていません。

また、mIVはSQLiteデータベースへかなり高頻度にアクセスします。
dataフォルダがNAS上にあると、アクセスがローカルよりかなり遅くなるため、
動作速度へ影響している可能性があります。

プロセス一覧から強制終了しても終了しなかった件も、
ネットワーク経由のファイルI/O待ちに入っていた可能性があります。

切り分けとして、exeと閲覧するファイルはNAS上のままで、
データだけローカルへ置く形をお試しいただけますでしょうか。

mimageviewer.exe --data-dir "C:\miv-data"

新しいdataフォルダにはサムネイル等のキャッシュがないため、
最初に画像一覧を開いたときは生成処理が走ります。
同じ場所を開いた2回目以降で動作が良くなるかも確認いただけると助かります。

データ保存先がネットワーク上だった場合は、
速度や安定性に影響する可能性がある旨を案内するよう修正しようと思います。