普通に公式からダウンロードしてるはず。PS5のゲームを除けばアップデートのURLの生成は簡単だからな
PSストアにあるコンテンツは購入者がURLを用意・提供する必要があるけど、それでもダウンロードのための認証は無いし、pkgを独自にアーカイブしてホストする必要は無かったんだよね

「ご購入済みのコンテンツについては、サービス終了後も当面の間、引き続きダウンロードいただけます」
こう書いてあるし何かあるとしたらこれが終わるタイミング以降だろうけど、アップデートまで止めると流石に非難殺到だろうしやらんと思いたい